Barry McGuire — Why Not Stop And Dig It While You Can songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Not Stop And Dig It While You Can" van Barry McGuire.

Songteksten

I can’t let a little moment pass in misery of despair
I’ll dig the things I do and I’ll do just what I dare
Say I can’t hold on to the past the future’s coming on to fast
I think I’ll stop and dig it while I’m here
Yeah why not stop and dig it while I’m here
Yeah nothing here is mine to keep so why do I hang on
Everything that I have now will be here when I’m gone
I can’t change the world too fast
They’re still living in the past
I think I’ll stop and dig it from now on
Yeah why not stop and dig it from now on
I can’t let you tie my up or make me play your games
But just in case you’re wondering I love you just the same
I said nothing here is yours to keep
A shallow grave is still top deep
To enjoy the things that you once held so dear
So why not stop and dig it while you’re here
Yeah why not stop and dig it while you’re here

Songtekstvertaling

Ik kan geen moment laten voorbijgaan in ellende van wanhoop.
Ik graaf de dingen die ik doe en ik doe precies wat ik durf.
Zeg dat ik niet kan vasthouden aan het verleden de toekomst gaat snel
Ik denk dat ik stop en het graaf terwijl ik hier ben.
Ja waarom niet stoppen en graven terwijl ik hier ben
Ja niets hier is van mij om te houden dus waarom hou ik me vast
Alles wat ik nu heb zal hier zijn als ik weg ben.
Ik kan de wereld niet te snel veranderen.
Ze leven nog steeds in het verleden.
Ik denk dat ik er vanaf nu mee stop en het ga graven.
Ja, waarom stop je niet en graaf het vanaf nu
Ik kan je me niet laten vastbinden of me jouw spelletjes laten spelen.
Maar voor het geval je het je afvraagt, ik hou toch van je.
Ik zei dat niets hier van jou is om te houden.
Een ondiep graf is nog steeds top diep
Om te genieten van de dingen die je ooit zo lief had
Dus waarom niet stoppen en graven terwijl je hier bent
Ja waarom niet stoppen en graven terwijl je hier bent