Barry McGuire — What Exactly's The Matter With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Exactly's The Matter With Me" van Barry McGuire.
Songteksten
Why do I deny all that’s accepted true?
Why can’t I live my life like I’m expected to?
Get a college degree, buy colour TV?
Oh what’s exactly the mater with me?
I believe no one’s conclusions, I think for myself.
I take nothing for granted, my brain aint on the shelf.
I’ve got my views though I’m missed and confused.
Oh what’s exactly the matter with me?
Why can’t I settle down in one little place?
Find me a girl and get out of this race?
But, my boots start itching, my eyes start looking.
Oh what’s exactly the matter with me?
Why can’t I march when the cause is just?
Stamp out oppression, greed and lust?
Oh, inferiority, insecurity.
Yeah, that’s exactly the matter with me.
Why do I??? yes??? people that I despise?
Why can’t I say??? I hate you??? right to your eyes?
Oh, Inferiority in hostility.
Yeah, that’s exactly the matter with me.
That’s exactly the matter with me.
Songtekstvertaling
Waarom ontken ik alles wat waar is?
Waarom kan ik mijn leven niet leiden zoals verwacht wordt?
Een diploma halen, kleurentelevisie kopen?
Wat is er precies met mij aan de hand?
Ik geloof niemands conclusies, ik denk voor mezelf.
Ik neem niets voor lief, mijn hersenen liggen niet op de plank.
Ik heb mijn mening al ben ik gemist en verward.
Wat is er met me aan de hand?
Waarom kan ik me niet op één plek vestigen?
Een meisje vinden en uit deze race stappen?
Maar, mijn laarzen beginnen te jeuken, mijn ogen beginnen te kijken.
Wat is er met me aan de hand?
Waarom kan ik niet marcheren als de oorzaak juist is?
Onderdrukking, hebzucht en lust uitroeien?
Minderwaardigheid, onzekerheid.
Ja, dat is precies het probleem met mij.
Waarom ik??? Ja??? mensen die ik veracht?
Waarom mag ik dat niet zeggen??? Ik haat je??? recht in je ogen?
Minderwaardigheid in vijandigheid.
Ja, dat is precies het probleem met mij.
Dat is precies het probleem met mij.