Barry McGuire — Flying Merry-Go-Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Merry-Go-Round" van Barry McGuire.
Songteksten
I feel the winds of life
Will the sun rise, will it shine on me?
I’m void I’m in this spiral fate
I can’t escape from here
Stargazing at twilight time
Will an angel fall in my dream?
Invite let it be my remembrance
Let it be many days
Will I wake up in a hopeful new world
Or a soundless void? Endless fright…
How many long winters passed
Craving for light in snows embrace
Dance with me all the thing in this world
Dance with me How long will the travel take?
Will the snow cover my traces?
Weird fate is it not gonna change?
I’ll beat this fate this time
Will I wake up in a starry new world?
When I vanish… What lies beyond this all?
I am flying I am diving
In this endless sky disintegrating
I am flying I am diving
Where am I going in this lifeless wave?
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
The glory waits for me Live with my mind
I don’t know what fear awaits
With my mind the sky surely exists
I will beat this fate this time
Pale light is piercing through the snow…
I am flying I am diving
A silent planet rising in my travels
I am flying I am diving
As long as I can fight I will keep fighting
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
I will beat this fate this time
Songtekstvertaling
Ik voel de winden van het leven
Zal de zon opkomen, zal het op mij schijnen?
Ik ben leeg Ik zit in deze spiraal lot
Ik kan hier niet weg.
Stargazing at twilight time
Zal een engel in mijn droom vallen?
Laat het mijn herinnering zijn.
Laat het vele dagen zijn
Word ik wakker in een hoopvolle nieuwe wereld
Of een diepe leegte? Eindeloze angst…
Hoeveel lange winters zijn er voorbij gegaan?
Verlangen naar licht in sneeuw omhelzen
Dans met me alles in deze wereld
Dans met me hoe lang zal de reis duren?
Zal de sneeuw mijn sporen bedekken?
Vreemd lot gaat het niet veranderen?
Ik versla dit lot deze keer
Word ik wakker in een nieuwe wereld?
Als ik verdwijn... wat ligt er dan achter dit alles?
Ik vlieg, ik duik.
In deze eindeloze hemel desintegrerend
Ik vlieg, ik duik.
Waar ga ik heen in deze levenloze Golf?
Live, it ' s the freedom to be yourself
Ik reis op percentage.
Sterf, het is de Vrijheid van jezelf
De glorie wacht op mij leef met mijn geest
Ik weet niet wat angst te wachten staat.
Met mijn Geest bestaat de hemel zeker
Ik zal dit lot deze keer verslaan.
Licht door de sneeuw…
Ik vlieg, ik duik.
Een stille planeet die oprijst in Mijn reizen
Ik vlieg, ik duik.
Zolang ik kan vechten zal ik blijven vechten
Live, it ' s the freedom to be yourself
Ik reis op percentage.
Sterf, het is de Vrijheid van jezelf
Ik zal dit lot deze keer verslaan.