Barry Mauer — What It Means to Be in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Means to Be in Love" van Barry Mauer.
Songteksten
Hey beloved will you help me please
can you tell me what love might be?
is it warm in winter? is it young and green?
is it clean or half-obscene?
When these fateful roses die
will you swear you’ll never say goodbye?
Hey beloved it’s ten past three
I’ll be glad to fix some tea
do you take honey? do you take cream?
will you miss me?
After this box of chocolates is gone
we’ll ride and ride and ride till dawn
and we’ll come back and go to sleep
and we’ll dream of each other, we’ll sleep so sweet
then we’ll say
that’s what it means to be in love
that’s what it means to be in love
that’s what it means to be in love
that’s what it means to be in love
Songtekstvertaling
Hé liefste, wil je me alsjeblieft helpen?
kun je me vertellen wat liefde zou kunnen zijn?
is het warm in de winter? is het jong en groen?
is het schoon of half obsceen?
Als deze noodlottige rozen sterven
zweer je dat je nooit afscheid neemt?
Het is tien over drie.
Ik maak graag wat thee.
neem je honing? neem je melk?
zul je me missen?
Nadat deze doos bonbons weg is.
we rijden en rijden en rijden tot zonsopgang.
en we komen terug en gaan slapen.
en we zullen van elkaar dromen, we zullen zo lief slapen
dan zeggen we:
dat is wat het betekent om verliefd te zijn.
dat is wat het betekent om verliefd te zijn.
dat is wat het betekent om verliefd te zijn.
dat is wat het betekent om verliefd te zijn.