Barry Mauer — Fantasy Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy Life" van Barry Mauer.
Songteksten
I never been to heaven but I believe it’s there
I never get to hold you but in dreams I dare
If I had a wish I’d only wish I’d dream all the time
'Cuz in dreams I get to hold you and in dreams you’re all mine
I lead a rich rich fantasy life
I got a big itch to make you my wife
If that ain’t swell well then I won’t ask you twice
I lead a rich rich fantasy life
I never had no money and no charging cards
And I ain’t got nothing flashy to charm your heart
But if I ain’t got a lure for you I got a secret plan
In my imagination I’ll be your loving man
I lead a rich rich fantasy life
I got a big itch to make you my wife
If that ain’t swell well then I won’t ask you twice
I lead a rich rich fantasy life
I heard you might be married to another guy
And though I tried to laugh I couldn’t help but cry
If you could see the things I see you’d kiss this guy goodbye
'Cuz the fiction that I’m making is better than your lie
I lead a rich rich fantasy life
I got a big itch to make you my wife
If that ain’t swell hell then I won’t ask you twice
I lead a rich rich fantasy life (repeat 3 times)
Songtekstvertaling
Ik ben nooit in de hemel geweest, maar ik geloof dat het er is.
Ik kan je nooit vasthouden maar in dromen durf ik
Als ik een wens had, zou ik alleen willen dat ik de hele tijd droomde.
Want in dromen mag ik je vasthouden en in dromen ben je helemaal van mij
Ik leid een rijk fantasieleven.
Ik heb een grote jeuk om van jou mijn vrouw te maken.
Als dat niet geweldig is, dan vraag ik het je geen twee keer.
Ik leid een rijk fantasieleven.
Ik had nooit geld en geen creditcards.
En ik heb niets flitsends om je hart te charmeren
Maar als ik geen lokaas voor je heb, heb ik een geheim plan.
In my imagination I ' ll be your loving man
Ik leid een rijk fantasieleven.
Ik heb een grote jeuk om van jou mijn vrouw te maken.
Als dat niet geweldig is, dan vraag ik het je geen twee keer.
Ik leid een rijk fantasieleven.
Ik hoorde dat je misschien getrouwd bent met een andere man.
En hoewel ik probeerde te lachen kon ik niet anders dan huilen
Als je de dingen kon zien die ik zie, zou je hem vaarwel kussen.
Want de fictie die ik maak is beter dan jouw leugen.
Ik leid een rijk fantasieleven.
Ik heb een grote jeuk om van jou mijn vrouw te maken.
Als dat niet geweldig is, dan vraag ik het je geen twee keer.
Ik leid een rijk fantasieleven (herhaal 3 keer)