Barry Mann — Who Put the Bomp (In the Bomp, Bomp, Bomp) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Put the Bomp (In the Bomp, Bomp, Bomp)" van Barry Mann.
Songteksten
«I'd like to thank the guy who wrote the song
That made my baby fall in love with me»
Who put the bomp
In the bomp bah-bomp bah-bomp?
Who put the ram
In the rama-lama ding-dong?
Who put the bop
In the bop shoo-bop shoo-bop?
Who put the dip
In the dip da-dip da-dip?
Who was that man?
I’d like to shake his hand
He made my baby fall in love with me (Yeah)
When my baby heard
Bomp bah-bah bomp bah-bomp bah-bomp bah
Every word went right into her heart
And when she heard them singin'
Rama lama-lama lama-lama ding-dong
She said we’d never have to part
So who put the bomp
In the bomp bah-bomp bah-bomp?
Who put the ram
In the rama-lama ding-dong?
Who put the bop
In the bop shoo-bop shoo-bop?
Who put the dip
In the dip da-dip da-dip?
Who was that man?
I’d like to shake his hand
He made my baby fall in love with me (Yeah)
Each time that we’re alone
Boogity boogity boogity boogity boogity boogity shoo
Sets my baby’s heart all aglow
And every time we dance to
Dip da-dip da-dip, dip da-dip da-dip
She always says she loves me so
So who put the bomp
In the bomp bah-bomp bah-bomp?
Who put the ram
In the rama-lama ding-dong?
Who put the bop
In the bop shoo-bop shoo-bop?
Who put the dip
In the dip da-dip da-dip?
Who was that man?
I’d like to shake his hand
He made my baby fall in love with me (Yeah)
«Darling, bomp bah-bah bomp, bah-bomp bah-bomp bomp
And, my honey, rama-lama ding-dong forever
And when I say dip-da-dip da-dip da-dip
You know I mean it from the bottom of my boogity boogity boogity shoo»
Bomp bah-bomp bah-bomp
Rama-lama ding-dong
Dip da-dip da-dip
Boogity boogity shoo
Bomp bah-bomp bah-bomp
Rama-lama dingdong
Dip da-dip da-dip
Boogity boogity shoo
Songtekstvertaling
"Ik wil de man bedanken die het lied schreef
Dat zorgde ervoor dat mijn baby verliefd op me werd.»
Wie heeft de bomp geplaatst?
In de bomp bah-bomp bah-bomp?
Wie heeft de ram geplaatst?
In de rama-lama ding-dong?
Wie heeft de bop geplaatst?
In de bop shoo-bop shoo-bop?
Wie heeft de dip gezet?
In de dip da-dip da-dip?
Wie was die man?
Ik wil hem de hand schudden.
Hij liet mijn baby verliefd op me worden (ja)
Toen mijn baby hoorde
Bomp bah-bah bomp bah-bomp bah-bomp bah
Elk woord ging recht in haar hart.
En toen ze ze hoorde zingen
Rama lama-lama-lama ding-dong
Ze zei dat we nooit zouden scheiden.
Dus wie heeft de bomp geplaatst?
In de bomp bah-bomp bah-bomp?
Wie heeft de ram geplaatst?
In de rama-lama ding-dong?
Wie heeft de bop geplaatst?
In de bop shoo-bop shoo-bop?
Wie heeft de dip gezet?
In de dip da-dip da-dip?
Wie was die man?
Ik wil hem de hand schudden.
Hij liet mijn baby verliefd op me worden (ja)
Elke keer dat we alleen zijn
Boogity boogity boogity boogity boogity boogity boogity boogity Shoo
Maakt mijn baby ' s hart helemaal stralend
En elke keer als we dansen
Dip da-dip da-dip, dip da-dip da-dip
Ze zegt altijd dat ze zo van me houdt.
Dus wie heeft de bomp geplaatst?
In de bomp bah-bomp bah-bomp?
Wie heeft de ram geplaatst?
In de rama-lama ding-dong?
Wie heeft de bop geplaatst?
In de bop shoo-bop shoo-bop?
Wie heeft de dip gezet?
In de dip da-dip da-dip?
Wie was die man?
Ik wil hem de hand schudden.
Hij liet mijn baby verliefd op me worden (ja)
"Darling, bomp bah-bah bomp, bah-bomp bah-bomp bomp
En, mijn schat, rama-lama ding-dong voor altijd
En als Ik zeg dip-da-dip da-dip da-dip
Je weet dat ik het meen vanaf de bodem van mijn boogity boogity boogity shoo»
Bomp bah-bomp bah-bomp
Rama-lama ding-dong
Dip da-dip da-dip
Boogity boogity shoo
Bomp bah-bomp bah-bomp
Rama-lama dingdong
Dip da-dip da-dip
Boogity boogity shoo