Barry Manilow — Welcome Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome Home" van Barry Manilow.
Songteksten
In my life
I have seen
far away places
wild and serene
but nothing I saw
prepared me for
the mat on the floor
saying «welcome home»
time flies
see the moon rise
as I’m makin' my way
through another long day
but I’ll go to a place I know
in my heart I know
there’s just no place
like home
welcome home
welcome home
to that place
that’s safe and warm
always a shelter
from the storm
I’m going home
welcome home
roll out the welcome mat
for me!
I’m goin' home
sometimes
I remember
all the days I never knew
if I would ever make it through
but just when
I’d give up again
I’d remember when the days
were stormy
home was always
waitin' for me sayin'
welcome home
welcome home
where there will always be a welcoming light on just for me when I go home
welcome home
no place
that I would rather be than goin' home
in my heart I know
that someday when my time
is drawing near
I’m gonna hear
welcome home
welcome home
where there will always be somebody waiting
there for me when I go home
home sweet home
everyone’s smilin' just for me when I go home
In my heart I see
Somebody waiting
there for me welcome home
welcome home
it looks like a starlight symphony
I’m goin' home
Songtekstvertaling
In mijn leven
Ik heb gezien
ver weg
wild en sereen
maar niets wat ik zag
bereid me voor op
de mat op de vloer
"welkom thuis»
de tijd vliegt.
zie de maan opkomen
♪ as I 'm makin' my way ♪
door een andere lange dag
maar ik ga naar een plek die ik ken
in mijn hart Weet ik
er is gewoon geen plek.
zoals thuis.
welkom thuis.
welkom thuis.
naar die plek.
dat is veilig en warm.
altijd een schuilplaats
van de storm
Ik ga naar huis.
welkom thuis.
rol de welkomstmat uit.
voor mij!
Ik ga naar huis.
soms
Ik weet het nog.
al die dagen dat ik het nooit wist
als ik er ooit door zou komen
maar net wanneer
Ik zou het weer opgeven.
Ik zou me herinneren wanneer de dagen
waren stormachtig
thuis was altijd
waitin 'for me sayin'
welkom thuis.
welkom thuis.
waar er altijd een gastvrij licht aan zal zijn, alleen voor mij als ik naar huis ga.
welkom thuis.
nergens.
dat zou ik liever zijn dan naar huis te gaan.
in mijn hart Weet ik
dat op een dag wanneer mijn tijd
nadert
Ik ga horen
welkom thuis.
welkom thuis.
waar altijd iemand zal wachten
er voor mij als ik naar huis ga
oost west, thuis best
iedereen lacht alleen voor mij als ik naar huis ga.
In mijn hart zie ik
Er wacht iemand.
welkom thuis.
welkom thuis.
het lijkt op een Starlight symfonie
Ik ga naar huis.