Barry Manilow — This Is Our Time! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Our Time!" van Barry Manilow.
Songteksten
I know, bobby, I see
The times are awful, true
But they’re times that we inherit
What else can we do?
The choices pal, are few
Roll over, die, or rise above it all
Show 'em why and how to shove it all!
I know, bobby
I see
This is our time, bobby, this is our time
Bad times, so then what’s to lose?
A lousy year of lousy news
And stuffin' cardboard in our shoes
When here’s a chance to know what bliss is It’s our dance, hey fellas
This is our time!
Sad as hell
But our time
Our world
If the world survives
Then we’ve got time and bobby
Just maybe it could be The time of all times of our lives!
Help it happen
Draw the plan
You can’t do it Nor can I But Bobby
We can!
This is our time
Maybe it’s the last time
Who knows, but at least it’s ours
And it won’t be the first time
That men picked the worst time
To lift up their eyes to the stars!
'Cause it’s our time!
Here’s to our time!
This is our time!
And it won’t be the first time
That men picked the worst time
To lift up their eyes to the stars!
'Cause it’s our time!
Here’s to our time!
This is out time, fellas!
This is our time!
This is our time!
Our time!
Songtekstvertaling
Ik weet het, bobby, ik begrijp het.
De tijden zijn verschrikkelijk, waar
Maar het zijn tijden die we erven.
Wat kunnen we anders doen?
De keuzes vriend, zijn weinig
Rol om, sterf, of sta boven alles.
Laat ze zien waarom en hoe ze het allemaal kunnen schuiven!
Ik weet het, bobby.
Ik begrijp het.
Dit is onze tijd, bobby, dit is onze tijd.
Slechte tijden, dus wat is er dan te verliezen?
Een slecht jaar van slecht nieuws.
En karton in onze schoenen stoppen
Als we een kans hebben om te weten wat geluk is, is het onze dans.
Dit is onze tijd!
Triest als de hel
Maar onze tijd
Onze wereld
Als de wereld overleeft
Dan hebben we tijd en bobby
Misschien is het de tijd van alle tijden van ons leven.
Help het gebeuren
Maak het plan
Jij kunt het ook niet, ik wel, maar Bobby.
Dat kunnen we!
Dit is onze tijd.
Misschien is het de laatste keer.
Wie weet, maar het is tenminste van ons.
En het zal niet de eerste keer zijn
Dat mannen de slechtste tijd kozen
Om hun ogen naar de sterren te verheffen!
Want het is onze tijd!
Op onze tijd.
Dit is onze tijd!
En het zal niet de eerste keer zijn
Dat mannen de slechtste tijd kozen
Om hun ogen naar de sterren te verheffen!
Want het is onze tijd!
Op onze tijd.
Dit is uit tijd, jongens!
Dit is onze tijd!
Dit is onze tijd!
Onze tijd!