Barry Manilow — Studio Musician songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Studio Musician" van Barry Manilow.
Songteksten
We’ve never met,
But you know me well.
I am the English horn,
Who plays the poignant counterline
Upon the song you heard
While making love in some hotel.
I am a part of you,
I’ve never tried for fame,
You’ll never know my name.
I am the strings that enter softly,
Or three guitars
That glitter gold.
I am the thousand trumpet lines
That were an afterthought,
Intended as a way
To get a dying record sold.
I never ride the road,
I never play around,
I play what they set down.
I’m a working musician,
Living from week to week,
I’m the voice through which empty men try to speak.
A studio musician,
Blowin' the chance I seek.
And when the woodwind cushion rises,
I start to dream,
On a low brass bed,
But I awake to horns,
The drummer calls to me,
We’re up to letter D.
I’m a man of the moment,
Pop is my stock and trade,
Singles, jingles, and demos,
Conveniently made.
A studio musician,
Whose music will die unplayed.
A studio musician,
Whose music could have died unplayed.
Songtekstvertaling
We hebben elkaar nog nooit ontmoet.,
Maar je kent me goed.
Ik ben de Engelse hoorn.,
Wie speelt de schrijnende tegenlijn
Op het lied dat je hoorde
Tijdens het vrijen in een hotel.
Ik ben een deel van jou.,
Ik heb nooit geprobeerd om beroemd te worden.,
Je zult mijn naam nooit weten.
Ik ben de snaren die zachtjes binnenkomen,
Of drie gitaren
Dat glitter goud.
Ik ben de duizend trompet lijnen
Dat was een bijzaak.,
Bedoeld als een manier
Om een stervend record te verkopen.
Ik rijd nooit op de weg.,
Ik speel nooit.,
Ik speel wat ze neerzetten.
Ik ben een werkende muzikant.,
Leven van week tot week,
Ik ben de stem waarmee lege mannen proberen te praten.
Studiomuzikant,
Ik Verknal de kans die ik zoek.
En wanneer het houtkussen opstijgt,
Ik begin te dromen,
Op een laag koperen bed,
Maar ik word wakker van horens.,
De drummer roept me,
We kunnen letter D.
Ik ben een man van het moment.,
Pop is mijn voorraad en handel.,
Singles, jingles en demo ' s,
Handig gemaakt.
Studiomuzikant,
Wiens muziek ongemerkt zal sterven.
Studiomuzikant,
Wiens muziek ongemerkt had kunnen sterven.