Barry Manilow — Somewhere Down the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Down the Road" van Barry Manilow.
Songteksten
We had the right love
At the wrong time
Guess I always knew inside
I wouldn’t have you for a long time
Those dreams of yours
Are shining on distant shores
And if they’re calling you away
I have no right to make you stay
But somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Sometimes good-byes are not forever
It doesn’t matter if you’re gone
I still believe in us together
I understand more than you think I can
You have to go out on your own
So you can find your way back home
And somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Letting go
Is just another way to say I
Always love you
so…
We had the right love
At the wrong time
Maybe we’ve only just begun
Maybe the best is yet to come
'Cause
Somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Songtekstvertaling
We hadden de juiste liefde
Op het verkeerde moment
Ik denk dat ik altijd van binnen wist
Ik zou je voor een lange tijd niet willen.
Die dromen van jou
♪ Are shining on distant shores ♪
En als ze je wegroepen
Ik heb het recht niet om je te laten blijven.
Maar ergens op de weg
Onze wegen zullen weer oversteken.
Het maakt niet uit wanneer.
Maar ergens op de weg
Ik ken je hart.
Will come to see
Dat je bij mij hoort
Soms zijn afscheid nemen niet voor altijd.
Het maakt niet uit of je weg bent.
Ik geloof nog steeds in ons samen.
Ik begrijp meer dan je denkt dat ik kan.
Je moet alleen gaan.
Zodat je de weg terug naar huis kunt vinden.
En ergens op de weg
Onze wegen zullen weer oversteken.
Het maakt niet uit wanneer.
Maar ergens op de weg
Ik ken je hart.
Will come to see
Dat je bij mij hoort
Loslaten
Is gewoon een andere manier om te zeggen Ik
Altijd van je houden
dus…
We hadden de juiste liefde
Op het verkeerde moment
Misschien zijn we nog maar net begonnen.
Misschien moet het beste nog komen.
Want ...
Ergens verderop.
Onze wegen zullen weer oversteken.
Het maakt niet uit wanneer.
Maar ergens op de weg
Ik ken je hart.
Will come to see
Dat je bij mij hoort