Barry Manilow — Some Bar By The Harbor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Bar By The Harbor" van Barry Manilow.
Songteksten
Salin' can save me or I drown evermore
but I’m on the waves
with you on the shore
never mind
one find day
in some bar
by the harbor
I’ll find you
there you’ll be as you where
corner stool
by the jukebox
watin' for me I can remember
sweet child
gone a mile
swayin' your head
to the crazy ragtime
sayin' «hey you got a quater?
hey you look familiar
hey you got a quater?
let’s dance to the ragtime»
slow down
don’t time fly
chased your smile
to some cold dingy attic
now memories of a room we shared
heaven and home to me longer
and longer ago
I can remember
time’s up callin' ships all of the sounds
of a restless harbor
you said «hey you look familiar
come on you remember
hey you got a quater?
let’s dance to the ragtime
sailin' has saved me from drownin' evermore
but I’m on the waves
and you on the shore
never mind
one find day
in some bar by the harbor
I’ll find you
boozy, scared
breakin' down
tellin' the bouncer be cool
'cause you’re waitin' for me like I been dreamin'
that’s you
swingin' 'round
pushin' your way like
a star to the jukebox
sayin' hey ya' got a quater?
hey don’t you remember?
let’s dance to the ragtime!
hey ya' got a quater?
hey don’t you remember?"
why must I remember?
never mind
one find day
in some bar by the harbor
I’ll find you
I’ll find you
I’ll find you
and will dance to the ragtime
yes will dance to the ragtime
will we dance and to the ragtime
yes will dance to the ragtime
Songtekstvertaling
Salin ' kan me redden of ik verdrink voor altijd
maar ik ben op de golven
met jou aan de kust
laat maar.
one find day
in een of andere bar
bij de haven
Ik vind je wel.
daar zul je zijn als je waar
hoekstoel
bij de jukebox.
wainin ' for me I can remember
lief kind
ver weg
swayin ' your head
op de gekke ragtime
zeg: 'heb je een kwartje?
je komt me bekend voor.
heb je een kwartje?
laten we dansen op de ragtime»
vertraagt
tijd vliegt niet
achtervolgde je glimlach
naar een koude zolder.
nu herinneringen aan een kamer die we deelden
hemel en thuis voor mij langer
en langer geleden
Ik kan het me herinneren.
de tijd is om schepen te bellen alle geluiden
van een rusteloze haven
je zei: 'Je komt me bekend voor.
kom op, weet je nog?
heb je een kwartje?
laten we dansen op de ragtime
zeilen heeft me gered van verdrinking.
maar ik ben op de golven
en jij aan de kust
laat maar.
one find day
in een bar bij de haven
Ik vind je wel.
dronken, bang
breakin ' down
zeg tegen de uitsmijter dat hij cool is.
want je wacht op me alsof ik droom.
dat ben jij.
swingin ' rond
op je weg duwen
een ster naar de jukebox
zeg eens, heb je een kwartje?
Weet je dat niet meer?
laten we dansen op de ragtime!
heb je een kwartje?
Weet je dat niet meer?"
Waarom moet ik het me herinneren?
laat maar.
one find day
in een bar bij de haven
Ik vind je wel.
Ik vind je wel.
Ik vind je wel.
en zal dansen op de ragtime
Ja zal dansen op de ragtime
zullen we dansen en naar de ragtime
Ja zal dansen op de ragtime