Barry Manilow — Silent Night/I Guess There Ain't No Santa Claus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Night/I Guess There Ain't No Santa Claus" van Barry Manilow.

Songteksten

Silent Night
I got evenings to spare
that nobody will share
I guess there ain’t no Santa Clause
I don’t flirt, I don’t dance
cause I don’t get a chance
I guess there ain’t no Santa Clause
Jingle Bells
Wedding Bells
Ring so merely
but Jingle Bells
and Wedding Bells
never ring for me like the clock on the shelf
I hold hands with myself
I guess there ain’t no Santa Claus
I got wine, I got cheer
I got nobody here
I guess there ain’t no Santa Claus
well they sure got it right
when they sing Silent Night
I guess there ain’t no Santa Claus
lovers walk, holding hands
everywhere I go ready, set, here I stand
'neath the mistle toe
sugarplums in my head
only me in my bed
I guess there ain’t no Santa Claus
my dad and mother
told one another
they saw a future for me but since I’ve grown up I got to own up It’s not like they said it would be lovers walk, holding hands
everywhere I go ready, set, here I stand
'neath the mistle toe
sugarplums in my head
only me in my bed
I guess there ain’t no Santa Claus
I guess there ain’t no Santa Claus
I guess
guess there ain’t no Santa Claus

Songtekstvertaling

Stille Nacht
Ik heb avonden over.
dat niemand zal delen
Ik denk dat er geen Kerstman clausule is.
Ik flirt niet, Ik Dans niet.
want ik krijg geen kans.
Ik denk dat er geen Kerstman clausule is.
Jingle Bells
Huwelijksklokken
Ring zo slechts
maar Jingle Bells
en huwelijksklokken
bel nooit voor me als de klok op de plank
Ik hou elkaars hand vast.
Ik denk dat er geen Kerstman is.
Ik heb wijn, Ik heb Cheers
Ik heb hier niemand.
Ik denk dat er geen Kerstman is.
ze hebben het goed.
als ze Stille nacht zingen
Ik denk dat er geen Kerstman is.
geliefden lopen, hand in hand
overal waar ik ga, klaar, klaar, hier sta ik
'neath the mistle toe
sugarplums in my head
alleen ik in mijn bed
Ik denk dat er geen Kerstman is.
mijn vader en moeder
vertelde elkaar
ze zagen een toekomst voor me, maar sinds ik volwassen ben, moet ik toegeven dat het niet zo is dat ze zeiden dat het geliefden zouden zijn, wandelen, elkaars hand vasthouden.
overal waar ik ga, klaar, klaar, hier sta ik
'neath the mistle toe
sugarplums in my head
alleen ik in mijn bed
Ik denk dat er geen Kerstman is.
Ik denk dat er geen Kerstman is.
Ik denk het.
ik denk dat er geen Kerstman is.