Barry Manilow — She Should'a Been Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Should'a Been Mine" van Barry Manilow.
Songteksten
There goes the girl in the arms of someone new
night after night I can see the life
she’s stumbing through
and I know that she’ll never notice me but I still look for a sign
'cause she should’a been mine
she could’a been mine
we would’a been sharing love until the end of time
I should’a known how
we would’a been close to paradise by now
if it could’a been
it would’a been
still she should’a been mine
sometimes she smiles when I see her passing by sometime she waves
when she turns and whispers «hi», again
and I see the pain of the life she lives
yet I’m hoping for a sign
'cause she should’a been mine
she could’a been mine
we would’a been sharing love until the end of time
I should’a known how
we would’a been close to paradise by now
if it could’a been
it would’a been
still she should’a been mine
I’m the one that she’s been lookin' for
we would have been so find
if it could’a been
it would’a been
still she should’a been mine
Songtekstvertaling
Daar gaat het meisje in de armen van een nieuweling
nacht na nacht kan ik het leven zien
ze strompelt door
en ik weet dat ze me nooit zal opmerken maar ik zoek nog steeds naar een teken
want ze had van mij moeten zijn .
ze had van mij kunnen zijn.
we zouden de liefde delen tot het einde der tijden.
Ik had moeten weten hoe
we zouden nu dicht bij het paradijs zijn geweest.
als het
het zou
toch had ze van mij moeten zijn.
soms lacht ze als ik haar voorbij zie komen. soms zwaait ze.
als ze zich omdraait en "Hoi" fluistert, opnieuw
en ik zie de pijn van het leven dat ze leeft.
toch hoop ik op een teken
want ze had van mij moeten zijn .
ze had van mij kunnen zijn.
we zouden de liefde delen tot het einde der tijden.
Ik had moeten weten hoe
we zouden nu dicht bij het paradijs zijn geweest.
als het
het zou
toch had ze van mij moeten zijn.
Ik ben degene die ze zoekt.
we zouden zo gevonden zijn.
als het
het zou
toch had ze van mij moeten zijn.