Barry Manilow — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Barry Manilow.
Songteksten
Grey clouds rollin' over my head
I can see a storm in the sky
All night long you’re tossin' in bed
All night long I’m outa my head it’s
Rain, fallin' down from the sky
Kissin' my love goodbye
Rain fallin down
I can’t take the rain
Washin' my love away
I’m cryin' for yesterday
Rain fallin' down
Grey clouds rollin' over my head
I can see a storm in the sky
Don’t know where this lovin' has led
Why can’t there be sun instead of rain
Fallin' down from the sky
Kissin' my love goodbye
Rain fallin down
I can’t take the rain
Washin' my love away
I’m cryin' for yesterday
Rain fallin' down
Darlin' you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin Down)
Only you can do it Darlin' you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin Down)
Only you can stop this (Rain)
Bridge:
E-VERY-THING — IS — FAL-LIN' - A-PART
And I don’t think I can stand the rain anymore
No, no more, no more rain
No more rain…
Stop the rain, stop the rain from fallin' down
I got to stop the rain from fallin' down
I do I mean babe
What we had was good
All I know we could have made it I CAN’T TAKE THOSE RAIN
fallin' down from the sky
Kissin' my love goodbye
Rain fallin down
Someone stop the rain
Washin' my love away
I’m cryin' for yesterday
Rain fallin' down
Mama you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin' Down)
Only you can do it Darlin' you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin' Down)
Only you can stop this rain
Baby you got to stop the rain
Only you can stop the rain (Fallin' Down)
Only you can help me
…to fade…
Songtekstvertaling
Grijze wolken rolden over mijn hoofd
Ik zie een storm in de lucht
De hele nacht lig je in bed
De hele nacht lang ben ik uit mijn hoofd het is
Regen, fallin ' down from the sky
Kus mijn liefde vaarwel
Regen valt neer
Ik kan niet tegen de regen.
Washin ' my love away
Ik huil voor gisteren.
Regen valt neer
Grijze wolken rolden over mijn hoofd
Ik zie een storm in de lucht
Ik weet niet waar deze liefde toe heeft geleid.
Waarom kan er geen zon zijn in plaats van regen?
Fallin ' down from the sky
Kus mijn liefde vaarwel
Regen valt neer
Ik kan niet tegen de regen.
Washin ' my love away
Ik huil voor gisteren.
Regen valt neer
Schat, je moet de regen stoppen.
Alleen jij kunt de regen stoppen.)
Je moet de regen stoppen.
Alleen jij kunt de regen stoppen.)
Alleen jij kunt dit stoppen.)
Brug:
E-VERY-THING-IS-FAL-LIN ' - A-PART
En ik denk niet dat ik nog tegen de regen kan.
Nee, niet meer, geen regen meer.
Geen regen meer.…
Stop de regen, hou de regen tegen.
Ik moet de regen tegenhouden.
Ik bedoel babe.
Wat we hadden was goed.
Alles wat ik weet is dat we het hadden kunnen redden ik kan niet tegen die regen
fallin ' down from the sky
Kus mijn liefde vaarwel
Regen valt neer
Laat iemand de regen stoppen.
Washin ' my love away
Ik huil voor gisteren.
Regen valt neer
Mama, je moet de regen stoppen.
Alleen jij kunt de regen stoppen.)
Je moet de regen stoppen.
Alleen jij kunt de regen stoppen.)
Alleen jij kunt deze regen stoppen.
Schatje, je moet de regen stoppen.
Alleen jij kunt de regen stoppen.)
Alleen jij kunt me helpen.
…vervagen…