Barry Manilow — Once In Love With Amy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once In Love With Amy" van Barry Manilow.
Songteksten
I caught you sir
having a look at her
as she went strolling by now didn’t your heart go boom, boom, boom, boom, boom
and didn’t you sigh a sigh
I warned you sir
never to dream of her
just bid such thoughs begone
or it’ll be boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
boom, boom, boom, boom
from then on for once in love with Amy
always in love with Amy
ever and ever fasinated by her
sets your heart a fire to stay
once you’re kissed by Amy
tear up your list it’s Amy
ply her with bon-bons, poetry, and flowers
moon a million hours away
you might be quiet the fickle hearted rover
so care free and bold
who loves a girl
and later thinks it over
and just quits cold
but once in love with Amy
alway in love with Amy
ever and ever sweetly you’ll romance her
trouble is the answer will be that Amy rather stay in love with me da, da, da, da, da, da, da, da, da, da ever and ever fasinated by her
(Barry taks) oh I just love this song so much
I want everybody to sing along with me once your kissed by Amy
(backround singers) once your kissed by Amy
(Barry)tear up your list it’s Amy
(backround singers) tear up your list it’s Amy
(Barry) ply her with bon-bon, poetry, and flowers
(backround singers) ply her with bon-bons, poetry, and flowers
(Barry) moon a million hours away
(backround singers) moon a million hours away
(Barry)come on let me take it please
you might be quite the fickle hearted rover
so care free and bold
who loves a girl and later thinks it over
and just quits cold
(Barry)everybody sing
once in love with Amy
(backround singers) once in love with Amy
(barry)always in love with Amy
backround singers) always in love with Amy
(Barry) ever and ever sweetly you’ll romance her
(backround singers) ever and ever sweetly you’ll romance her
(Barry) trouble is the answer will be ha, ha, ha, ha, ha
(backround singers) trouble is the answer will be ha, ha, ha, ha, ha that Amy rather stay in love
with
me
Songtekstvertaling
Ik heb u betrapt, meneer.
ik kijk naar haar.
toen ze nu ging wandelen ging je hart niet boem, boem, boem, boem, boem
en zuchtte je niet?
Ik heb u gewaarschuwd.
nooit van haar dromen
laat ze gaan.
of het zal boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
boom, boom, boom, boom
van nu af aan verliefd op Amy
altijd verliefd op Amy
nooit en te nimmer door haar gevast
zet je hart in brand om te blijven
eens je gekust bent door Amy
verscheur je lijst, het is Amy.
geef haar bonbons, poëzie en bloemen.
maan op een miljoen uur afstand
je zou stil kunnen zijn de wispelturige rover
dus zorg vrij en gedurfd
wie houdt van een meisje
en later denkt het over
en stopt gewoon koud
maar eenmaal verliefd op Amy
altijd verliefd op Amy
altijd en eeuwig zul je haar liefhebben
het antwoord is dat Amy liever verliefd blijft op mij.
Ik hou zo veel van dit liedje.
Ik wil dat iedereen met me mee zingt als je gekust bent door Amy.
eens je gekust door Amy
Verscheur je lijst, het is Amy.
verscheur je lijst, het is Amy.
Geef haar bon-bon, poëzie en bloemen.
geef haar bonbons, poëzie en bloemen.
Maan op een miljoen uur afstand
maan op een miljoen uur afstand
Kom op, Laat mij maar.
je bent misschien wel een wispelturige rover.
dus zorg vrij en gedurfd
wie houdt van een meisje en denkt er later over na
en stopt gewoon koud
Iedereen zingen.
eenmaal verliefd op Amy
ooit verliefd op Amy
altijd verliefd op Amy
altijd verliefd op Amy
Je zult haar altijd lief hebben.
ooit en altijd zul je haar liefhebben
Het probleem is dat het antwoord ha, ha, ha, ha, ha, ha
het antwoord is dat Amy liever verliefd blijft.
met
ik