Barry Manilow — O Tannenbaum / Winter Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Tannenbaum / Winter Wonderland" van Barry Manilow.
Songteksten
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannembaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walkin’in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sing’s a love song as we go along
Walkin’in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man,
But you can do the job when you’re in town.
Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we made
Walkin’in a winter wonderland
Were walkin’in a winter wonderland
Yea, walkin’in a winter wonderland
Songtekstvertaling
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannembaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Sleigh bells ring, are you listening
Op de weg glinstert de sneeuw.
A beautiful sight, we ' re happy tonight
Wandelen in een winter wonderland
Gone away is the bluebird
Hier om te blijven is een nieuwe vogel
Hij zingt een liefdeslied terwijl we doorgaan
Wandelen in een winter wonderland
In de weide kunnen we een sneeuwman bouwen
En doe alsof hij Parson Brown is.
Hij zal zeggen: ben je getrouwd?
We zullen zeggen: geen man,
Maar je kunt het werk doen als je in de stad bent.
Later zullen we samenzweren.
Zoals we dromen bij het vuur
Om niet bang te zijn.
De plannen die we maakten
Wandelen in een winter wonderland
We wandelen in een winter wonderland
Ja, wandelend in een winter wonderland