Barry Manilow — Learning To Live Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning To Live Without You" van Barry Manilow.
Songteksten
And so I make the bed
And set the clock and lock the door
There’s things I still forget
The little things you did before
I still can’t fall asleep
And I still don’t understand
But I’m learning to live without you
And I’m doing the best I can
I’m going out again
And spending time with friends you knew
I’m laughing now and then
And trying things you tought me to
I miss you just as much
And I wish I loved you less
But I’m leaning to live without you
And I’m doin ok I guess
(Instrumental)
I’m stronger every day
I may not look that way right now
I don’t what to say
It’s harder than I thought somehow
I know that I’ll get by And I know it just takes time
But this leaning to live without you
God it’s driving me out of my mind
Songtekstvertaling
En dus maak ik het bed op.
En zet de klok en sluit de deur
Er zijn dingen die ik nog steeds vergeet.
De kleine dingen die je eerder deed
Ik kan nog steeds niet in slaap vallen.
En ik begrijp het nog steeds niet.
Maar ik leer zonder jou te leven.
En ik doe m ' n best.
Ik ga weer uit.
En tijd doorbrengen met vrienden die je kende
Ik lach af en toe.
En dingen proberen waar je me toe bracht
Ik mis je net zo erg.
En ik wou dat ik minder van je hield
Maar ik neig om zonder jou te leven.
En ik doe het goed, denk ik.
(Instrument)
Ik ben elke dag sterker.
Misschien zie ik er nu niet zo uit.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het is moeilijker dan ik dacht.
Ik weet dat ik het red en ik weet dat het gewoon tijd kost.
Maar deze neiging om zonder jou te leven
Ik word er gek van.