Barry Manilow — Jump Shout Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Shout Boogie" van Barry Manilow.
Songteksten
Well not to long ago in nineteen forty-four
When every mother’s son was goin' off to war
They had to lift their spirits high (High!)
For Uncle Sam, motherhood and apple pie
Instead of spendin' money that they didn’t have
In hot spot in the Bronx
They went to hear the kinD of jazz
You hear in funky honky-tonks
It made you wanna
Jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
If you had the heebie-jeebies
you could dance away
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
You could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie
if you felt low down
With the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
It had the kind of rhythm that would fill the hall
The plinkin' and the plunkin' drove 'em up the wall
Then they would dance and drink their gin
And when the fuzz buzzed they’d join in So everybody partied 'till the cows came home
'Cause that’s what boogie’s for
And every night that dump would jump
And keep 'em comin' back for more
Because it made you wanna
Jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
If you had the heebie-jeebies
you could dance away
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
You could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie if you felt low down
With the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
It made you wanna Jump, shout
(Foo-der-acka-sacki)
Wanna jump, shout
(Slip the talcum to me Malcom)
You wanna jump, shout
(Floy-doy, floy-doy)
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
And you could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie
if you felt low down
To the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
Shake it, yes, yes, yes
Songtekstvertaling
Niet zo lang geleden in 1984.
Toen de zoon van elke moeder ten strijde trok.
Ze moesten hun moed opsteken.)
Voor Uncle Sam, moederschap en appeltaart
In plaats van geld te spenderen dat ze niet hadden
In hot spot in the Bronx
Ze gingen het soort jazz horen.
Je hoort in funky honky-tonks
Het zorgde ervoor dat je wilde
Spring, schreeuw, leef je uit
Boogie-woogie beat is waar ik het over heb
Als je de kriebels had
je zou weg kunnen dansen.
Op de boogie-woogie Muziek
de Pianoman speelde.
Je kunt springen, schreeuwen, jezelf eruit werken.
Boogie-woogie beat is waar ik het over heb
Je zou een wissel kunnen trekken.
als je je laag voelde
Met de boogie-woogie beat
van een piano man die naar de stad gaat
Het had het soort ritme dat de hal zou vullen.
De plinkin ' en de domin 'dreven ze tegen de muur
Dan zouden ze dansen en hun gin drinken.
En toen de fuzz zoemden deden ze mee zodat iedereen feestte tot de koeien thuis kwamen
Want daar is boogie voor.
En elke nacht sprong die vuilnisbelt
En laat ze terugkomen voor meer
Omdat je er zin in kreeg.
Spring, schreeuw, leef je uit
Boogie-woogie beat is waar ik het over heb
Als je de kriebels had
je zou weg kunnen dansen.
Op de boogie-woogie Muziek
de Pianoman speelde.
Je kunt springen, schreeuwen, jezelf eruit werken.
Boogie-woogie beat is waar ik het over heb
Je zou een switcheroonie kunnen trekken als je je laag voelde.
Met de boogie-woogie beat
van een piano man die naar de stad gaat
Het deed je willen springen, schreeuwen
(Foo-der-acka-sacki)
♪ Wanna jump, shout ♪
(Geef de talkpoeder aan mij Malcom)
Als je wilt springen, schreeuw dan.
(Floy-doy, floy-doy))
Op de boogie-woogie Muziek
de Pianoman speelde.
En je zou kunnen springen, schreeuwen, jezelf uit je dak laten gaan.
Boogie-woogie beat is waar ik het over heb
Je zou een wissel kunnen trekken.
als je je laag voelde
Naar de boogie-woogie beat
van een piano man die naar de stad gaat
Schudden, ja, ja, ja.