Barry Manilow — I Was a Fool (To Let You Go) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was a Fool (To Let You Go)" van Barry Manilow.

Songteksten

After I’ve had my last cigarette
When the night is as black
As the night’s goin' to get
Well I’m still wide awake
Cause I still can’t forget
I was a fool to let you go And after I’ve closed
The bar with the boys
Though I can’t stand the drinks
And I can’t stand the noise
When I know I’ll be back
Cause there’s no other choice
I know I was a fool to let you go I was a fool to think that I could sleep a wink
In this big and deep bed by myself
And I was a fool to wait until it was too late
To tell you just how I felt
And after I’ve been
With somebody new
And she knows what to say
Ah, but not what to do Then I know what I’ve lost
And I know it’s so true
No, I was a fool to let you go And after I’ve been
With somebody new
And she knows what to say
Ah, but not what to do Then I know what I’ve lost
And I know it’s so true
When I’ve seen what it cost
And what I’m going through
I know I was a fool
I was a fool to let you go

Songtekstvertaling

Nadat ik mijn laatste sigaret heb gehad
Wanneer de nacht zo zwart is
Als de nacht gaat worden
Ik ben nog steeds klaarwakker.
Want ik kan het nog steeds niet vergeten.
Ik was een dwaas om je te laten gaan en nadat ik gesloten ben
De bar met de jongens
Al kan ik de drankjes niet uitstaan.
En ik kan niet tegen het lawaai
Als ik weet dat ik terug ben
Want er is geen andere keuze.
Ik weet dat ik een dwaas was om je te laten gaan Ik was een dwaas om te denken dat ik een knipoog kon slapen
In dit grote en diepe bed alleen
En ik was een dwaas om te wachten tot het te laat was.
Om je te vertellen hoe ik me voelde.
En nadat ik
Met een nieuw iemand
En ze weet wat ze moet zeggen.
Ah, maar niet wat te doen dan Weet ik wat ik heb verloren
En ik weet dat het zo waar is
Nee, Ik was een dwaas om je te laten gaan en nadat ik ben geweest
Met een nieuw iemand
En ze weet wat ze moet zeggen.
Ah, maar niet wat te doen dan Weet ik wat ik heb verloren
En ik weet dat het zo waar is
Als Ik heb gezien wat het kost
En wat ik doormaak
Ik weet dat ik een dwaas was.
Ik was een dwaas om je te laten gaan.