Barry Manilow — I Let Myself Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Let Myself Believe" van Barry Manilow.
Songteksten
I should have known right from the start
You never understood the feeling in my heart
I thought you were just afraid or maybe just naive and so I let myself believe again
I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
I swore I’d never do this, go through this again
But I let myself believe and now I can’t believe you’ve gone away
I should have learnt from times before
Why can’t I stop myself from coming back for more?
I fall too fast, I say too much, my heart is on my sleeve and then
I let myself believe again
I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
Though I swore I’d never do this, go through this again
But I let myself believe and now I can’t believe
The signs are always there as they were with you
And still I did what I always do I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
Though I swore I’d never do this, go though this again
But I let myself believe and now I can’t believe you’ve gone away
Songtekstvertaling
Ik had het meteen moeten weten.
Je hebt het gevoel in mijn hart nooit begrepen.
Ik dacht dat je gewoon bang was of misschien gewoon naïef en dus liet ik mezelf weer geloven
Ik liet mezelf geloven dat je van me kon houden Ik liet mezelf geloven dat je zou blijven
Ik heb gezworen dit nooit meer te doen.
Maar ik liet mezelf geloven en nu kan ik niet geloven dat je weg bent.
Ik had van vroeger moeten leren.
Waarom kan ik mezelf niet tegenhouden om terug te komen voor meer?
Ik val te snel, Ik zeg te veel, mijn hart zit op mijn mouw en dan
Ik liet mezelf weer geloven.
Ik liet mezelf geloven dat je van me kon houden Ik liet mezelf geloven dat je zou blijven
Ik heb gezworen dit nooit meer te doen.
Maar ik liet mezelf geloven en nu kan ik niet geloven
De tekens zijn er altijd zoals ze bij jou waren.
En toch deed ik wat ik altijd doe ik liet mezelf geloven dat je van me kon houden Ik liet mezelf geloven dat je zou blijven
Ik heb gezworen dit nooit meer te doen.
Maar ik liet mezelf geloven en nu kan ik niet geloven dat je weg bent.