Barry Manilow — Fugue For Tinhorns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fugue For Tinhorns" van Barry Manilow.
Songteksten
I got the horse right here
The name is Paul Revere
And here’s a guy that says if the weather’s clear
Can do, can do, this guy says the horse can do
If he says the horse can do, can do, can do
Can do
Can do
This guy says the horse can do
If he says the horse can do
Can do
Can do
I’m pickin' Valentine
Cause on the morning line
A guy has got him figured at five to nine
Has chance
Has chance
This guy says the horse has chance
But look at Epitaph
He wins it by a half
According to this here in the Telegraph
For Paul Revere I’ll bite
I hear his foot’s all right
Of course it all depends if it rained last night
Likes mud
Likes mud
This X means the horse likes mud
If that means the horse likes mud
Likes mud
Likes mud
If he says the horse has chance
Has chance
Has chance
I know it’s Valentine
The morning work looks fine
Besides the jockey’s brother’s a friend of mine
Needs race
Needs race
This guy says the horse needs race
«Big Threat»
«Big Threat»
This guy calls the horse «Big Threat»
If he calls the horse «Big Threat»
Big Threat
Big Threat
And just a minute, boys
I’ve got the feed box noise
It says the great-grandfather was Equipoise
I tell you Paul Revere
Now this is no bum steer
It’s from a handicapper that’s real sincere
Can do
Can do
This guy says the horse can do
If he says the horse can do
Can do
Can do
If he says the horse needs race
Needs race
Needs race
I’m picking Valentine
Cause on the morning line
The guy has got him figured at five to nine
Has chance
Has chance
This guy says the horse has chance
Shows class
Shows class
This guy says the horse shows class
If he says the horse shows class
Shows class
Shows class
So make it Epitaph
He wins it by a half
According to this here in the Telegraph
Epitaph
Valentine
Paul Revere
I got the horse right here!
Songtekstvertaling
Ik heb het paard hier.
De naam is Paul Revere.
En hier is een man die zegt dat als het weer helder is
Kan doen, kan doen, deze man zegt dat het paard kan doen
Als hij zegt dat het paard kan doen, kan doen, kan doen
Kan ik doen.
Kan ik doen.
Deze man zegt dat het paard kan doen
Als hij zegt dat het paard kan doen
Kan ik doen.
Kan ik doen.
Ik kies Valentine.
Want op de ochtendlijn
Een man heeft hem op vijf voor negen.
Heeft kans
Heeft kans
Deze man zegt dat het paard een kans heeft.
Maar kijk naar grafschrift
Hij wint het met de helft.
Volgens dit hier in De Telegraaf
Voor Paul Revere zal ik bijten.
Ik hoor dat zijn voet in orde is.
Natuurlijk hangt het ervan af of het vannacht heeft geregend.
Houdt van modder.
Houdt van modder.
Deze X betekent dat het paard van modder houdt.
Als dat betekent dat het paard van modder houdt
Houdt van modder.
Houdt van modder.
Als hij zegt dat het paard kans maakt
Heeft kans
Heeft kans
Ik weet dat het Valentine is.
Het ochtendwerk ziet er goed uit.
Behalve dat de broer van de jockey een vriend van me is.
Heeft race nodig
Heeft race nodig
Hij zegt dat het paard race nodig heeft.
"Grote Bedreiging»
"Grote Bedreiging»
Deze man noemt het paard " grote bedreiging»
Als hij het paard "grote bedreiging" noemt»
Grote Bedreiging
Grote Bedreiging
Wacht even, jongens.
Ik heb het geluid van de voederdoos.
Er staat dat de overgrootvader Equipoise was.
Ik zeg je Paul Revere.
Dit is geen slecht stuur.
Het is van een handwerkster die oprecht is.
Kan ik doen.
Kan ik doen.
Deze man zegt dat het paard kan doen
Als hij zegt dat het paard kan doen
Kan ik doen.
Kan ik doen.
Als hij zegt dat het paard race nodig heeft
Heeft race nodig
Heeft race nodig
Ik kies Valentine.
Want op de ochtendlijn
De man denkt dat hij vijf voor negen is.
Heeft kans
Heeft kans
Deze man zegt dat het paard een kans heeft.
Toon klasse
Toon klasse
Deze man zegt dat het paard Show klasse
Als hij zegt dat het paard klasse toont
Toon klasse
Toon klasse
Dus laat het Epitaph
Hij wint het met de helft.
Volgens dit hier in De Telegraaf
Epitaph
Valentine
Paul Revere
Ik heb het paard hier!