Barry Manilow — Border Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Border Train" van Barry Manilow.
Songteksten
got nobody left to listen to got no promises to keep
something’s gotta be out there
fine a world for me out there
no more livin' half asleep
there’s an island in the misty night
little platform by the track
I dreamed I saw a light for me a face, a place so right for me that I’d never think of lookin' back
through the shadowland
like a siver band
got no kind of plan
I ride the border train
somewhere new to be light the way for me moon and memories
I ride the border train
city jumps up like a circus
neon flutters out of sight
the town itself is traveling
america unraveling
and swallowed in the hungry night
through the shadowland
like a siver band
got no kind of plan
I ride the border train
somewhere new to be light the way for me moon and memories
I ride the border train
There’ll come a time
with no goodbyes
when I’ll simply grab
that border train
and at journey’s end
they will all be real
my lovers and friends
and I swear to God
there’s time for me and I’ll live the life I waited for!
wooo oooo ooo oooo
wooo oooo ooo oooo
mmm mmm mmm mmm mmm
I ride the border train
somewhere new to be please light the way for me moon and memories
I ride the border train
Songtekstvertaling
ik heb niemand meer om naar te luisteren. Ik heb geen beloftes om me aan te houden.
er moet daar iets zijn.
een mooie wereld voor mij daarbuiten
niet meer half slapen.
er is een eiland in de mistige nacht
klein platform bij het spoor
Ik droomde dat ik een licht zag voor mij een gezicht, een plek zo goed voor mij dat ik er nooit aan zou denken om terug te kijken
door het shadowland
als een siver band
ik heb geen plan.
Ik rijd met de grenstrein.
ergens nieuw om licht te zijn de weg voor mij maan en herinneringen
Ik rijd met de grenstrein.
de stad springt op als een circus.
neon flutters uit het zicht
de stad zelf reist
Amerika ontrafelt
en in de hongerende nacht ingeslikt worden
door het shadowland
als een siver band
ik heb geen plan.
Ik rijd met de grenstrein.
ergens nieuw om licht te zijn de weg voor mij maan en herinneringen
Ik rijd met de grenstrein.
Er komt een tijd
zonder afscheid te nemen
wanneer ik gewoon pak
die grenstrein
en aan het einde van de reis
ze zullen allemaal echt zijn.
mijn geliefden en vrienden
en ik zweer bij God
er is tijd voor mij en ik leef het leven waar ik op heb gewacht!
wooo oooo oooo
wooo oooo oooo
mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Ik rijd met de grenstrein.
ergens nieuw om te zijn licht de weg voor mij maan en herinneringen
Ik rijd met de grenstrein.