Barry Manilow — Big City Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big City Blues" van Barry Manilow.
Songteksten
Mel:
Much of my life has been spiced with romance
Barry:
Too many bedrooms I’ve slept in by chance
Mel:
Drownin' out my sorrow
Barry:
Longin' for tomorrow
Both:
Caught up in the big city blues
Barry:
Rain pourin' down from a cold winter sky
Mel:
Don’t wanna smile and I’m too sad to cry
Barry:
Clouds hangin' above me Mel:
No one there to love me Both:
guess it’s just the big city blues
Barry/Mel:
Someday I’ll find me the dream that I’m after
I’ll know her with only a glance
Mel/Barry:
She’ll make me smile
and she’ll fill me with laughter
and our love will be like a dance
Both:
Skies will be clear and the sweet sun will shine
I’ll hold her near and I’ll know that she´s mine
No more stormy weather
Love will last forever
Good-bye to the big city blues
Songtekstvertaling
Mel:
Een groot deel van mijn leven is gekruid met romantiek.
Barry:
Te veel slaapkamers waar ik toevallig in geslapen heb
Mel:
Verdrink mijn verdriet
Barry:
Longin ' for tomorrow
Zowel:
Gevangen in de grote city blues
Barry:
Regen pourin ' down from a cold winter sky
Mel:
Ik wil niet lachen en ik ben te verdrietig om te huilen
Barry:
Wolken hangen boven me, Mel:
Niemand die van me houdt.:
ik denk dat het gewoon de grote city blues is.
Barry / Mel:
Op een dag vind ik de droom die Ik wil
Ik zal haar kennen met slechts een oogopslag
Mel / Barry:
Ze zal me laten lachen.
en ze zal me vullen met gelach
en onze liefde zal zijn als een dans
Zowel:
De hemel zal helder zijn en de zoete zon zal schijnen
Ik hou haar in de buurt en ik weet dat ze van mij is.
Geen stormachtig weer meer.
Liefde zal eeuwig duren
Vaarwel aan de grote city blues