Barry Manilow — Another Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Life" van Barry Manilow.
Songteksten
Disconnected, Solitary
Standing all alone
Complicated, arbitrary
My feeling’s still don’t feel my own
Now you’ve changed your mind
You reach out once again
But how am I to tell you
I’m not who I was, back then
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Desolated, disbelieving
I watched you walk away
You made your mind up You didn’t need me No words could ever make you want to stay
Now I hear you tell me My heart’s as hard as steel
But I would never hurt you
Just to show you how, it feels
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
And some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
(Close your eyes) Close your eyes
Let it rest
Tell me you will be ok You’ve got to look ahead
It’s for the best
Let me slip away
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Let me slip away
(Thanks to Christy for these lyrics)
Songtekstvertaling
Afgesloten, Eenzame Opsluiting
Helemaal alleen
Gecompliceerd, willekeurig
Mijn gevoel voelt nog steeds niet mijn eigen
Nu ben je van gedachten veranderd.
Je steekt weer je hand uit.
Maar hoe moet ik je vertellen
Ik ben niet wie ik toen was.
Dat was een ander leven.
Gewoon een ander leven.
En baby het is allemaal weg
Zie je niet dat het verleden voorbij is?
Dat sommige dingen gewoon niet gemaakt zijn om te blijven
Het heeft geen zin om vast te houden aan een ander leven.
Verstoten, ongelovige.
Ik zag je weglopen.
Je hebt besloten dat je me niet nodig had geen woorden zouden je ooit willen blijven
Nu hoor ik je zeggen dat mijn hart zo hard als staal is
Maar ik zou je nooit pijn doen.
Gewoon om je te laten zien hoe, het voelt
Dat was een ander leven.
Gewoon een ander leven.
En baby het is allemaal weg
Zie je niet dat het verleden voorbij is?
En sommige dingen zijn gewoon niet gemaakt om te blijven
Het heeft geen zin om vast te houden aan een ander leven.
Sluit je ogen.
Laat het rusten.
Zeg me dat het goed komt. je moet vooruit kijken.
Het is beter zo.
Laat me wegglippen
Dat was een ander leven.
Gewoon een ander leven.
En baby het is allemaal weg
Zie je niet dat het verleden voorbij is?
Dat sommige dingen gewoon niet gemaakt zijn om te blijven
Het heeft geen zin om vast te houden aan een ander leven.
Laat me wegglippen
(Dank aan Christy voor deze teksten)