Barry Manilow — A Nice Boy Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Nice Boy Like Me" van Barry Manilow.
Songteksten
Walkin' around uptight
And lookin' for noise
Frantic on a friday night
Just one of the boys
Phoney defenses, they fall in my way
A case of hot fire turnin' to stone
Just a wind up poet with a chip on his shoulder
Meetin' saturday mornin' alone
What’s a nice boy like me Doin' in a place that never closes?
I can hardly hear ya'
Holy moses Lookin' so sad
What’s a nice boy like me Doin' by the dance floor after hours?
Dozin' over rows of whiskey sours?
Feelin' so bad I’m feelin so bad for me
(What' cha doin' here boy?)
lost in the crowd alone
I’m drinkin' my third
I’m hungry for company,
but I can’t think of the words
watchin' the girls, my heart in my hands
what a misplaced, pitiful sight!
Just a stiff upper lip who’ll be knowin' tomorrow
What he shoulda' been sayin' tonight!
Wontcha' tell me what’s a nice boy like me
Songtekstvertaling
Hij loopt gespannen rond.
En op zoek naar lawaai
Razend op een vrijdagavond
Gewoon een van de jongens.
Valse verdediging, ze vallen in de weg.
Een geval van heet vuur dat in steen verandert
Gewoon een dichter met een chip op zijn schouder.
Zaterdagmorgen alleen
Wat doet een aardige jongen als ik in een plek die nooit sluit?
Ik kan je nauwelijks horen.
Heilige Mozes kijkt zo verdrietig
Wat doet een aardige jongen als ik Na sluitingstijd op de dansvloer?
Dozin' over rijen whiskey sours?
Ik voel me zo slecht Ik voel me zo slecht voor mezelf
Wat doe jij hier?)
verloren in de menigte alleen
Ik drink mijn derde.
Ik heb trek in gezelschap.,
maar ik kan de woorden niet bedenken.
kijken naar de meisjes, mijn hart in mijn handen
wat een misplaatst, zielig gezicht!
Gewoon een stijve bovenlip die het morgen zal weten.
Wat hij vanavond had moeten zeggen.
Wat is een aardige jongen als ik?