Barry Louis Polisar — The Bumblebee Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bumblebee Song" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
Have you ever thought to consider
What it might be like to be
A black and yellow fuzzy buzzing
Bumblebee like me I get migraines, I get headaches,
I get this buzzing in my ear.
Watch out you don’t sit on me And I’ll watch out for your rear.
A four-winged hairy insect
Is what I’m meant to be.
People always run away
As soon as they see me.
Once I stung a little boy
(Afterall I am a bee).
The next day I broke out in hives
I had an allergy.
Life’s not all milk and honey.
If you’re a bee these days.
You get stepped on. You get swatted
And shot at with poison sprays.
Splattered on a windshield.
Survivors are so few.
Runover by a lawnmower
Or crushed beneath a shoe
Songtekstvertaling
Heb je er ooit aan gedacht om te overwegen
Hoe het zou kunnen zijn
Een zwart en geel fuzzy zoemend
Hommel als ik krijg migraine, ik krijg hoofdpijn,
Ik krijg dat gezoem in mijn oor.
Pas op dat je niet op me zit en ik pas op je achterste.
Een viervleugelig Harig insect.
Is wat ik moet zijn.
Mensen lopen altijd weg.
Zodra ze me zien.
Ooit stak ik een kleine jongen.
(Afterall I am a bee).
De volgende dag kreeg ik netelroos.
Ik had een allergie.
Het leven is niet alleen melk en honing.
Als je tegenwoordig een bij bent.
Er wordt op je getrapt. Je wordt genaaid.
En beschoten met gifspuiten.
Spetterde op een voorruit.
Overlevenden zijn zo weinig.
Runover door een grasmaaier
Of verpletterd onder een schoen