Barry Louis Polisar — Our Dog Bernard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Dog Bernard" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
Our dog Bernard lived in the back yard
'Til one warm summer day.
Our dog Bernard hit the boulevard;
He just up and ran away.
He left a note taped to the door
«I'm tired of this life,» it said.
«I'm tired of eating dog food
And getting chased off of the bed.»
He ran off with the bus driver,
He’s living with her now I’m told.
Spends all his time watching TV,
Getting fat and growing old.
Oh Bernard, Bernard, please come back,
You know that I love you.
I’ll let you ride in the four-wheel-drive.
I’ll make it all up to you
Songtekstvertaling
Onze hond Bernard woonde in de achtertuin
Tot op een warme zomerdag.
Onze hond Bernard ging naar de boulevard;
Hij liep gewoon weg.
Hij heeft een briefje aan de deur geplakt.
"Ik ben moe van dit leven," zei het.
"Ik ben het zat om hondenvoer te eten
En van het bed worden weggejaagd.»
Hij rende weg met de buschauffeur.,
Hij woont nu bij haar.
Hij kijkt altijd TV.,
Dik worden en oud worden.
Bernard, kom alsjeblieft terug.,
Je weet dat ik van je hou.
Ik laat je rijden in de vierwielaandrijving.
Ik maak het goed met je.