Barry Louis Polisar — I Don't Brush My Teeth and I Never Comb My Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Brush My Teeth and I Never Comb My Hair" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
I don’t brush my teeth; I never comb my hair
I wear the same socks everyday and I don’t care
I never have to clean my room. I never change my shirt
I like my pants the way they are; ripped and caked with dirt
I wash my hands on Sunday. Monday I change my clothes
There’s lint stuck in my belly button and dirt in between my toes
I ride the bus to school each day, everyone makes room for me I like to shower twice a year to help me socially
My teacher never calls on me, she’s so afraid she’l faint
She says my grammars good enough, but I’m almost sure it ain’t
Take a whiff if you want to; come close if you dare
But I don’t brush my teeth and I never comb my hair
Songtekstvertaling
Ik poets mijn tanden niet, ik kam mijn haar nooit
Ik draag elke dag dezelfde sokken en het kan me niet schelen.
Ik hoef nooit mijn kamer schoon te maken. Ik verander nooit van shirt.
Ik hou van mijn broek zoals ze zijn, verscheurd en gekakt met vuil
Ik was zondag mijn handen. Maandag kleed ik me om.
Er zit pluis in m 'n navel en vuil tussen m' n tenen.
Ik rijd elke dag met de bus naar school, iedereen maakt plaats voor mij Ik wil graag twee keer per jaar douchen om me sociaal te helpen
Mijn leraar belt me nooit, ze is zo bang dat ze flauwvalt.
Ze zegt dat mijn grammatica goed genoeg is, maar ik ben er bijna zeker van dat het niet
Neem een vleugje als je wilt; kom dichterbij als je durft
Maar ik poets m 'n tanden niet en kam m' n haar nooit.