Barry Louis Polisar — I Can't Tie my Shoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Tie my Shoe" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
I know this sounds funny but I’m afraid that it’s true
There’s something so simple I simply can’t do Lots of people talkin'; you’d laugh if you knew
I just never learned how to tie my shoe
I’m sure its a question of aptitude;
Talent is something that I exude
But none of my talents seem to include
How to tie up the lace on my shoe
Now some folks laugh when they hear the news
I think their behavior is awfully rude
They ask me to dance, I have to refuse
I just don’t know how to tie my shoes
Everyday I work so hard--and there’s stuff I can do I can play the guitar, I can sing you the blues
I can sing falsetto, sing bass, too,
I just can’t seem to tie my shoe
Songtekstvertaling
Ik weet dat dit grappig klinkt, maar ik ben bang dat het waar is.
Er is iets zo eenvoudig dat ik niet veel mensen kan laten praten. je zou lachen als je het wist.
Ik heb alleen nooit geleerd hoe ik mijn veters moet strikken.
Ik weet zeker dat het een kwestie van bekwaamheid is.;
Talent straal ik uit.
Maar geen van mijn talenten lijkt te omvatten
Hoe de kant op mijn schoen vast te binden
Sommige mensen lachen als ze het nieuws horen.
Ik vind hun gedrag erg onbeleefd.
Ze vragen me ten dans, ik moet weigeren.
Ik weet alleen niet hoe ik mijn veters moet strikken.
Elke dag werk ik zo hard-en er zijn dingen die ik kan doen Ik kan gitaar spelen, Ik kan je de blues zingen
Ik kan falsetto zingen, bass zingen, ook,
Ik kan m ' n veters niet strikken.