Barry Louis Polisar — Caterpillar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caterpillar" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
I used to know a caterpillar
Who would always try
To eat a lot so she would grow
Into a butterfly
She didn’t like to crawl around
Inching slowly so She yearned to be a butterfly
And hoped one day to grow
Everyone loves butterfiles
Their beatuy is reknowned
But who cares for a caterpillar
Crawling on the ground
And so one day she balled herself
Into a big cacoon
She sat inside 'til satisfied
That she could finally bloom;
But thinking back, I’m not so sure
That it was worth the sweat
'Cause once she grew, she flew into
A big butterfly net
Songtekstvertaling
Ik kende vroeger een rups.
Die altijd zou proberen
Om veel te eten zodat ze zou groeien
In een vlinder
Ze hield er niet van om rond te kruipen.
Langzaam inzoomen zodat ze verlangde naar een vlinder
En hoopte op een dag te groeien
Iedereen houdt van boterfiles.
Hun beatuy is opnieuw bekend.
Maar wie geeft er om een rups?
Kruipen op de grond
En op een dag sloeg ze zichzelf.
In een grote kakoen
Ze zat binnen tot ze tevreden was.
Dat ze eindelijk kon bloeien;
Maar als ik terugdenk, ben ik er niet zo zeker van.
Dat het het zweet waard was.
Want toen ze groeide, vloog ze naar
Een groot vlindernet