Barry Louis Polisar — A Sick Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sick Song" van Barry Louis Polisar.
Songteksten
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
I eat soup, I sip tea,
I’m taking vitamin C but it doesn’t help me.
I still sniff, I still sneeze,
I’m coughin' pretty often and I also wheeze.
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
I can’t sing, I can’t talk.
I’m so busy, but I’m dizzy, can’t even walk.
I’m a mess… I guess.
My head is hot, got congestion in my chest.
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
Listen please! I’m diseased.
It’s no thrill being ill. I can hardly breathe.
I need a doctor. I’ll take a vet.
I need a shot and a pot and don’t forget:
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
I’m so weak. I can’t speak.
I need a cure for sure or I’ll be sick a week.
I’ve got aches. I’ve got pains.
I’m bloated and coated with spots and stains.
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
I’ve thrown up. I’m so frail.
I’d try to stand up but I know I’d fail.
My eyes water, my ears ring.
I’m out of breath, close to death and weakening.
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed
Songtekstvertaling
Ik heb snot, slijm.,
Ik heb nog veel meer problemen.:
Ik zit stil, ik rust uit.,
Ik neem pillen en aspirine en kleed me nooit aan.
Ik eet soep, ik drink thee,
Ik neem vitamine C, maar dat helpt me niet.
Ik snuif nog steeds, ik nies nog steeds.,
Ik hoest nogal vaak en ik piep ook.
Ik heb snot, slijm.,
Ik heb nog veel meer problemen.:
Ik zit stil, ik rust uit.,
Ik neem pillen en aspirine en kleed me nooit aan.
Ik kan niet zingen, Ik kan niet praten.
Ik heb het zo druk, maar ik ben duizelig, kan niet eens lopen.
Ik ben een puinhoop... denk ik.
Mijn hoofd is heet, ik heb congestie in mijn borst.
Ik heb snot, slijm.,
Ik heb nog veel meer problemen.:
Ik zit stil, ik rust uit.,
Ik neem pillen en aspirine en kleed me nooit aan.
Luister alsjeblieft! Ik ben ziek.
Het is niet spannend om ziek te zijn. Ik kan nauwelijks ademen.
Ik heb een dokter nodig. Ik neem een dierenarts.
Ik heb een shot en een pot nodig en vergeet niet:
Ik heb snot, slijm.,
Ik heb nog veel meer problemen.:
Ik zit stil, ik rust uit.,
Ik neem pillen en aspirine en kleed me nooit aan.
Ik ben zo zwak. Ik kan niet praten.
Ik heb een geneesmiddel nodig, anders ben ik een week ziek.
Ik heb pijn. Ik heb pijn.
Ik ben opgeblazen en bedekt met vlekken en vlekken.
Ik heb snot, slijm.,
Ik heb nog veel meer problemen.:
Ik zit stil, ik rust uit.,
Ik neem pillen en aspirine en kleed me nooit aan.
Ik heb overgegeven. Ik ben zo zwak.
Ik zou proberen op te staan, maar ik weet dat ik zou falen.
Mijn ogen water, mijn oren rinkelen.
Ik ben buiten adem, bijna dood en verzwakt.
Ik heb snot, slijm.,
Ik heb nog veel meer problemen.:
Ik zit stil, ik rust uit.,
Ik neem pillen en aspirine en kleed me nooit aan.