Barry Gray — Fireball Xl5 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireball Xl5" van Barry Gray.

Songteksten

I wish I was a spaceman
The fastest guy alive
I’d fly you 'round the universe
In Fireball XL5
Way out in space together
Conquerors of the sky
My heart would be a fireball, a fireball
Every time I gazed into your starry eyes
We’d take the path to Jupiter
And maybe very soon
We’d cruise along the Milky Way
And land upon the Moon
To a wonderland of star dust
We’d zoom our way to Mars
My heart would be a fireball, a fireball
Cause you’d be my Venus of the stars
But though I’m not a spaceman
Famous and renowned
I’m just a guy that’s down to earth
With both feet on the ground
It’s all imagination
I’ll never reach the stars
My heart is still a fireball, a fireball
Every time I gaze into your starry eyes
My heart is still a fireball, a fireball
Every time I gaze into your starry
My heart would be a Fireball, a Fireball
Cause you would be the angel by my side

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik een ruimteman was.
De snelste man ter wereld.
Ik zou je rond het universum vliegen
In Fireball XL5
Ver weg in de ruimte samen
Veroveraars van de hemel
Mijn hart zou een vuurbal zijn, een vuurbal.
Elke keer als ik in je starry ogen keek
We zouden het pad naar Jupiter nemen.
En misschien heel snel.
We reden langs de Melkweg.
En land op de maan
Naar een wonderland van sterrenstof
We zoomen onze weg naar Mars
Mijn hart zou een vuurbal zijn, een vuurbal.
Want jij zou mijn Venus van de sterren zijn
Maar ik ben geen ruimteman.
Beroemd en vermaard
Ik ben gewoon een man die op aarde is
Met beide voeten op de grond
Het is allemaal verbeelding.
Ik zal nooit de sterren bereiken
Mijn hart is nog steeds een vuurbal, een vuurbal
Elke keer als ik in je ogen kijk
Mijn hart is nog steeds een vuurbal, een vuurbal
Elke keer als ik in je starry kijk
Mijn hart zou een vuurbal zijn, een vuurbal.
Want jij zou de engel aan mijn zijde zijn