Barry Brown — Politician songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politician" van Barry Brown.
Songteksten
Yes you, Mr. Politician
We’re not blind, we seeing you
You use the people’s misery for your prey
And you use war to be a business
Now I want you to deal with something now in the new millenium
How long this a go continue?
And how long you believe you ago last?
I wonder why politician them won’t go 'way
Rasta can’t get no peace inna this land
I wonder why politician them won’t go 'way
Rasta can’t get no peace on the land
Rasta children run them 'way
Drive them 'way
When them come, come talk 'bout election
Iahbingi run them 'way
Drive them 'way
When them come come talk 'bout election
I wonder why the old tief dem won’t go 'way
Can’t get no peace inna yard
I wonder why old PJ him won’t go 'way
Can’t go no peace down a yard,
A two a dem
Run them 'way
Run them 'way
When them come, come talk 'bout election
An a fi we run them 'way
(Nia bingi) run them 'way
When them run come talk 'bout election
Eddie, I wonder why politician them won’t go 'way
Rastaman can’t get no peace a Jungle
Wonder why politician them won’t go 'way
Bingiman can’t get no peace in a 'Jungle
Tivoli and Jungle unite
Drive them 'way
Run them 'way
When them separate you with election
(Them a friend say) Run them 'way
Bingiman a drive them 'way
When them come, come talk 'bout election
As God live we must unite
You think I never see when you go a Switzerland, go bank up all the people dem money
You think I don’t know seh when you a buy places and property all
Bout where poor people can’t read back fi get back
some of dem tax money (Watch it!)
Depression, frustration
The poor man people hungry just a few days
Frustration. Wise fowl walk like man
Poor people money bank away
We nuh want no politics
Wonder why politician them won’t go 'way
Bingiman want some peace on the land, Chuh.
Wonder why politicians them won’t go 'way
Bingiman, we want some peace of the land
Kings and queens, president
All them do is oppress God’s people
Prime ministers, underdogs,
Cat a lick, while Jah Jah Lion a watch
Cat a lick, dog a watch
Listen what them say in society
(No Anglican)
Cat a lick, while old dog a watch
Jah bound to man crotch
Come down off yah high horse!
Boy, mi nah pile up no nuff pon plenty and me nah give
no man who have already
The man who hungry haffe eat
And the man who have already haffe share
You know, you a hear mi man?
And me have something fi tell yuh inna the next version
Come down off yah high horse!
Some people a kick fast too long
Big fish a rain from the sky fi you
Everything too easy for you
And it seem to me that the rich man tax write-off
And the poor man haffe pay that
Boy? Them send very likkle for your money, them no own a joint.
Ya no understand?
Songtekstvertaling
Ja, u, meneer politicus
We zijn niet blind, we zien jou.
Je gebruikt de ellende van het volk voor je prooi.
En je gebruikt oorlog om een bedrijf te zijn.
Ik wil dat je nu iets regelt in het nieuwe millenium.
Hoe lang gaat dit nog door?
En hoe lang denk je dat het geleden is?
Ik vraag me af waarom politicus ze niet gaan ' way
Rasta krijgt geen vrede in dit land
Ik vraag me af waarom politicus ze niet gaan ' way
Rasta krijgt geen vrede op het land
Rasta kinderen lopen ze achterna.
Rijden maar.
Als ze komen, kom dan praten over verkiezingen.
Iahbingi run them ' way
Rijden maar.
Als ze komen praten over verkiezingen
Ik vraag me af waarom de oude tief dem niet wil gaan.
Kan geen vrede Krijgen inna yard
Ik vraag me af waarom PJ hem niet wil gaan.
Geen vrede in een tuin,
A twee per dem
Loop ze achterna.
Loop ze achterna.
Als ze komen, kom dan praten over verkiezingen.
Een A fi die we op hun weg volgen.
(Nia bingi) run them ' way
Als ze rennen, kom dan praten over verkiezingen.
Eddie, ik vraag me af waarom politicus ze niet willen gaan ' way
Rastaman kan geen rust krijgen een Jungle
Ik vraag me af waarom politici ze niet willen.
Bingiman kan geen rust krijgen in een Jungle
Tivoli en Jungle verenigen
Rijden maar.
Loop ze achterna.
Wanneer ze je scheiden met verkiezingen
Rij hen de weg op.
Bingiman a drive them ' way
Als ze komen, kom dan praten over verkiezingen.
Als God leeft moeten we ons verenigen.
Je denkt dat ik je nooit zie als je naar Zwitserland gaat, al de mensen geld afhandig maken.
Denk je dat ik niet weet wanneer je een huis koopt?
Over waar arme mensen niet terug kunnen lezen.
een deel van het belastinggeld (let op!)
Depressie, frustratie
De arme man mensen honger slechts een paar dagen
Frustratie. Wijze vogels lopen als een man
Arme mensen geld bank weg
We willen geen politiek
Ik vraag me af waarom politici ze niet willen.
Bingiman wil vrede op het land, Chuh.
Ik vraag me af waarom politici dat niet doen.
Bingiman, we willen vrede in het land.
Koningen en koninginnen, president
Het enige wat zij doen is Gods volk onderdrukken.
Premiers, underdogs,
Cat a lik, while Jah Jah Lion a watch
Cat a lick, dog a watch
Luister wat ze zeggen in de maatschappij.
(Geen Anglicaan)
Cat a lik, while old dog a watch
Jah gebonden aan man crotch
Kom van yah high horse af!
Jongen, mi nah stapel op geen nuff pon genoeg en ik nah geef
niemand die het al gedaan heeft.
De man die hongerige haffe eet
En de man die al haffe delen
Weet je, hoor je me?
En ik heb iets wat fi tegen Yuh inna zegt. de volgende versie.
Kom van yah high horse af!
Sommige mensen een schop snel te lang
Big fish a rain from the sky fi you
Alles te gemakkelijk voor jou
En het lijkt me dat de rijke man belastingaftrek
En de arme man haffe betaalt dat
Jongen? Ze sturen erg likkle voor je geld, ze hebben geen joint.
Begrijp je het niet?