Barry Alan Gibb — Not In Love At All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not In Love At All" van Barry Alan Gibb.

Songteksten

Passed the stage of sympathy
No longer living on the pain,
Oh baby
Though I learned my lesson well
You got me with your magic spell
I’m back in love again
I let you go for what you are
Should never be restrained
I simply set you free
You found me lost without you girl
And the love you say was missing
A love that brightens up the night
You’ll never be short of the reasons
You can rely on all you need
Never be lost inside each other
And you know by the second time you fall
You were not in love at all
Not in love at all
Like the precious love that grows
You made my life on earth like I was
Never born before you
I got the wings of love
To rise above the storm
But we were not in love
Sad to say we’re not in love
Not in love at all
How did you get to be a mine of information
I’ll be the one that puts you wise
You know it’s not just that I want to dry
Any little tear you cry
I’m in love with you baby
We’ll never see all of the seasons
You can be my eternity
Never be lost
To cry myself to sleep in sorrow
We’re not in love at all
Like the precious love that grows
And you and I will be A story with no happy ending
Oh baby this I vow
The greatest love you will recall
That we were not in love
Sad to say we’re not in love
Not in love at all
Then why do I cry
Not in love at all
We are not in love at all
I just don’t sleep at night
Not in love at all
Oh baby
Not in love at all

Songtekstvertaling

Voorbij het stadium van sympathie
Niet langer leven van de pijn,
Oh baby
Hoewel ik mijn les goed heb geleerd
Je hebt me met je magische spreuk.
Ik ben weer verliefd.
Ik laat je gaan voor wat je bent.
Mag nooit worden tegengehouden
Ik laat je gewoon vrij.
Je vond me verloren zonder jou meisje
En de liefde waarvan je zegt dat ze weg was
Een liefde die de nacht verlicht
Je zult nooit tekort komen van de redenen
U kunt rekenen op alles wat u nodig hebt
Nooit verloren zijn in elkaar
En weet je bij de tweede keer dat je valt
Je was helemaal niet verliefd.
Helemaal niet verliefd
Zoals de kostbare liefde die groeit
Je maakte mijn leven op aarde zoals ik was.
Nooit voor jou geboren
Ik heb de vleugels van de liefde
Om boven de storm uit te stijgen
Maar we waren niet verliefd
Helaas zijn we niet verliefd.
Helemaal niet verliefd
Hoe ben je een bron van informatie geworden?
Ik ben degene die je wijs maakt.
Je weet dat het niet alleen is dat Ik wil drogen
Elke kleine traan die je huilt
Ik ben verliefd op je.
We zullen nooit alle seizoenen zien.
Je kunt mijn eeuwigheid zijn.
Wees nooit verloren
Om mezelf in slaap te huilen in verdriet
We zijn helemaal niet verliefd.
Zoals de kostbare liefde die groeit
En jij en ik zullen een verhaal zijn zonder gelukkig einde
Oh baby dit zweer ik
De grootste liefde die je je zult herinneren
Dat we niet verliefd waren
Helaas zijn we niet verliefd.
Helemaal niet verliefd
Waarom huil ik dan?
Helemaal niet verliefd
We zijn helemaal niet verliefd.
Ik slaap gewoon niet ' s nachts.
Helemaal niet verliefd
Oh baby
Helemaal niet verliefd