Barry Alan Gibb — I Am Your Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Your Driver" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
In the history of humans, I have found
No stranger to the strange
It’s the dream of your choice
That fate could not change
It’s a mystery that is the universe
Ten times the speed of sound
Don’t be concerned, I will take care of you
Take you from Mercury to Mars
Just state what you need
And Jane will be there for you
We’re on a journey to the stars
We never stop short of our destination
Eyeballing the constellation
I am your driver and I’m proud to say
in a word, your flight will be smooth
I am your driver, it’s your lucky day
We be gone
Together we move, together we move
Apart from black holes, body rolls
Ready for the danger
I’ll get you home again
We got a green light, hang on tight
You can rearrange your bags in the aisle
The airline with a smile
We never stop short of our destination
Eyeballing the constellation
I am your driver and my speed is great
I’m a stone, born to be smooth
I am your driver, I take you away
We be gone
Together we move (how can we lose)
All aboard the «Merry Widow"I have found
Our ship can race the wind
Chase it and win for she was a pioneer
Like others before, she lead the line
And there’s been good times, some were bad
Some were just appalling
It’s all in the scheme of things, I suppose
It all comes down to what is real or what your dream is One show of shows
Just follow your nose
You’ll never stop short of your destination
Eyeballing the constellation
I am your driver and I’m proud to say
In a word, your flight will be smooth
I am your driver, It’s your lucky day
We be gone
Together we move, together we move
Songtekstvertaling
In de geschiedenis van de mens, heb ik
Geen vreemde voor de vreemde
Het is de droom van jouw keuze.
Dat lot niet kon veranderen
Het is een mysterie dat het universum is.
Tien keer de snelheid van het geluid
Maak je geen zorgen, Ik zal voor je zorgen.
Neem je mee van Mercurius naar Mars
Zeg wat je nodig hebt.
En Jane zal er voor je zijn.
We zijn op reis naar de sterren.
We stoppen nooit voor onze bestemming.
Kijkend naar het sterrenbeeld
Ik ben je chauffeur en ik ben trots om te zeggen
in een woord, uw vlucht zal glad zijn
Ik ben je chauffeur, het is je geluksdag.
We zijn weg.
Samen bewegen we, samen bewegen we
Naast zwarte gaten, rollen lichaam
Klaar voor het gevaar
Ik breng je weer thuis.
We hebben groen licht, hou vol.
U kunt uw tassen in het gangpad herschikken
De luchtvaartmaatschappij met een glimlach
We stoppen nooit voor onze bestemming.
Kijkend naar het sterrenbeeld
Ik ben je chauffeur en mijn snelheid is geweldig
Ik ben een steen, geboren om glad te zijn
Ik ben je chauffeur, ik neem je mee.
We zijn weg.
Samen bewegen we (hoe kunnen we verliezen)
Allemaal aan boord van de "vrolijke weduwe"die ik heb gevonden
Ons schip kan tegen de wind racen.
Ze was een pionier.
Net als anderen, leidt zij de lijn.
En er zijn goede tijden geweest, sommige waren slecht.
Sommige waren gewoon verschrikkelijk.
Het zit allemaal in het schema van dingen, denk ik.
Het komt allemaal neer op wat echt is of wat je droom is een show van shows
Volg gewoon je neus.
Je zult nooit stoppen voor je bestemming
Kijkend naar het sterrenbeeld
Ik ben je chauffeur en ik ben trots om te zeggen
In een woord, uw vlucht zal glad zijn
Ik ben je chauffeur, het is je geluksdag.
We zijn weg.
Samen bewegen we, samen bewegen we