Barry Alan Gibb — Face To Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face To Face" van Barry Alan Gibb.
Songteksten
Love can’t be love
If it’s just for the moment
Only to pass the night away
As we both get nearer
Deeper love is so much clearer
Long as we do it face to face
And I have known
All the lost lonely people
My world has found a place in your smile
If you’re searching for a different love than mine
You’ll never stop me loving you
More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
No letting go — but let each other know
If we never try -then we never lie face to face
You make a man like a child with your power
Help me to find my way inside
Let me drink your potion
Let me drown in your emotion
Lover to lover — face to face
In time we learn from the lost lonely people
That love can last as long as time
There was never born another one for me And you’ll never stop me loving you
More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
And loving you mean to me No letting go but let each other know
If we never try then we never lie
Face to face
I’ll be with you when the world is lies and the music dies
Just as long as I know there will be More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
No letting go but let each other know
If we never try then we never lie
Face to face
Songtekstvertaling
Liefde kan geen liefde zijn
Als het maar voor het moment is.
Alleen om de nacht door te brengen.
Als we dichter bij elkaar komen
Diepere liefde is zoveel duidelijker
Zolang we het persoonlijk doen.
En ik heb geweten
Alle verloren eenzame mensen
Mijn wereld heeft een plaats gevonden in jouw glimlach
Als je op zoek bent naar een andere liefde dan de mijne
Je Houdt me nooit tegen om van je te houden.
Meer van je liefde
Meer van de warmere rit
Moge liefde voor iedereen zo waar zijn
Niet loslaten - maar elkaar laten weten
Als we het nooit proberen-dan liegen we nooit oog in oog
Je maakt een man als een kind met jouw kracht
Help me de weg naar binnen te vinden.
Laat me je drankje drinken.
Laat me verdrinken in je emotie.
Liefde tot minnaar — face to face
Mettertijd leren we van de verloren eenzame mensen
Die liefde kan zo lang duren als de tijd
Er is nooit een andere geboren voor mij en je zal me nooit stoppen van je te houden
Meer van je liefde
Meer van de warmere rit
Moge liefde voor iedereen zo waar zijn
En van je houden betekent voor mij geen loslaten maar elkaar laten weten
Als we het nooit proberen, liegen we nooit.
Van aangezicht tot aangezicht
Ik zal bij je zijn als de wereld liegt en de muziek sterft.
Zolang ik weet dat er meer van je liefde zal zijn
Meer van de warmere rit
Moge liefde voor iedereen zo waar zijn
Niet loslaten, maar elkaar laten weten
Als we het nooit proberen, liegen we nooit.
Van aangezicht tot aangezicht