Barry Adamson — What It Means songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Means" van Barry Adamson.
Songteksten
I feel good. I feel bad. Ain’t it sad
One day it’s all going to end
Up in flames. Without a shame
Cos I’m here. To change the total
Course of the world (yeah yeah)
And that’s what I’m singing (yeah yeah)
Heat it up. Cool it down
Spread it around under the cold
Shadow of love. I have found (I have found)
What it means (what it means). To believe (to believe)
And leave the world to the remains
Of the day (of the day). What I say (what I say). Ain’t so clear (ain't so
clear)
To souls who die when the decline
Can’t be seen (can't be seen). They’re getting mean (they're getting mean)
Now we’re going (now we’re going)
To change the total course
Here am I
Love just spilled on what comes naturally
Buy and bye
Love just spills and I don’t mean rationally
What it means. Is you’re dead
One to the head. If you don’t know
What is behind. This disguise
It’s no surprise. When you think
About your own every step of the way
The energy pirates will get you
They’ll chew on your bones for breakfast
They’ll convince you that baby you’re desperate
They’ll spit on your mound and keep pounding and pounding and
(repeat chorus)
All the time. Love just comes and I
Don’t mean casually. Wait a while
Love will come and fuck that tragedy
(Cancel that shrink we’re travelling up
To the sky minds on the blink
Or maybe the lies. Out of time)
I have found. What it means. To believe
That what is all going to end
Up in flames. Is your heart
So let it speak. And change the total
Course of the world
Songtekstvertaling
Ik voel me goed. Ik voel me slecht. Is het niet triest
Op een dag zal het allemaal eindigen.
In vlammen op. Zonder schaamte
Want ik ben hier. Om het totaal te veranderen
Natuurlijk.)
And that 's what I' m singing (yeah yeah)
Opwarmen. Rustig aan.
Verspreid het onder de kou.
Schaduw van liefde. Ik heb gevonden)
Wat het betekent (wat het betekent). Om te geloven)
En laat de wereld over aan de overblijfselen
Van de dag. Wat ik zeg (wat ik zeg). Het is niet zo duidelijk.
duidelijk)
Op zielen die sterven als de ondergang
Kan niet gezien worden (kan niet gezien worden). Ze worden gemeen.)
Nu gaan we (nu gaan we)
Om de totale koers te veranderen
Hier ben ik.
Liefde vloeide over wat vanzelf komt
Koop en dag
Liefde loopt gewoon over en ik bedoel niet rationeel.
Wat het betekent. Ben je dood?
Een in het hoofd. Als je het niet weet
Wat er achter zit. Deze vermomming
Het is geen verrassing. Als je denkt
Over je eigen elke stap van de weg
De energiepiraten zullen je pakken.
Ze kauwen op je botten als ontbijt.
Ze zullen je overtuigen dat je wanhopig bent.
Ze spugen op je heuvel en blijven bonzen en bonzen.
(refrein herhalen)
De hele tijd. Liefde komt en ik
Niet terloops. Wacht even.
Liefde komt en neukt die tragedie
(Annuleer die zielenknijper
Naar de hemel geest in een oogwenk
Of misschien de leugens. Geen tijd meer.)
Ik heb het gevonden. Wat het betekent. Geloven
Dat wat allemaal gaat eindigen
In vlammen op. Is je hart
Dus laat het spreken. En verander het totaal
Koers van de wereld