Barry Adamson — Vermillion Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vermillion Kisses" van Barry Adamson.
Songteksten
Once upon a time a very handsome prince was walking
Along dead man’s trail. Once upon a time a very Handsome
Prince was walking along dead man’s trail.
Morning had just about broken and the wings of tiny
Birds cut through the rays of the sun casting slithering
Shadows as they went about their pleasure.
The Handsome Prince was preparing to engage in this
Splendor when all of a sudden he noticed a beautiful
And quite voluptuous maiden travelling towards him
In slow motion. «Oh my god» thought the Handsome Prince
With shameful excitement «She's incredible and so very…
Stimulating. «As the Beautiful Maiden approached him
He gathered all of his resources,
Plucked up courage, and gave her one of his special
Curtsys that would hope to see him in with a chance
When he realised she was very tearful if not completely
Crushed. The Handsome Prince swallowed a wave of guilt
As the Beautiful Maiden now openly stood before him
Sobbing her heart out. Realising something was terribly
Wrong the Handsome Prince put all of his hangups on The shelf and asked «What are you so inconceivably
Sad about if I may be so bold to enquire?
«. The Beautiful Maiden gave a big sigh,
Which seemed to last a lifetime,
As the Handsome Prince sat upon the edge of his metaphorical
Seat in preparation for her answer.
She announced «I've just seen my Therapist,
Who is convinced I have a borderline personality disorder
With narcissistic traits which means I’ll be unhappy
All my life as nobody will be able to measure up to The fantastically high standards that I just can’t
Help but impose on them. «The Handsome Prince’s heart
Exploded with joy as in this moment he fell strangely
And completely in love. «Why that’s outrageous,
Who is this Doctor of misery?
«. The Beautiful Maiden had broken into the tiniest
Of smiles and seeing she had the Handsome Prince by The short and curlies she began to weave a little magic
Here and a little magic there «I've never met anyone
Like you before. Not only are you compassionate but
You’re also very handsome.
I’ve lost my purse and the keys to my hovel and it Looks like storms and I was wondering.
… «The Handsome Prince floundered slightly and then
Ejaculated «You're so very beautiful,
I think I might die if I don’t invite you to my castle
At the end of this trail. ««Would you like to kiss me my Handsome Prince?
«His knees began to knock as he lent towards the voluptuous
Maiden in implicit expectation.
When they kissed the Handsome Prince felt a wave of Nausea and a pain in his chest as blood began to now
Pour from it and the tiny birds dipped in the morning
Light and said «Goodbye» to the Handsome Prince,
Who folded into a heap on Dead Man’s Trail.
The Beautiful Maiden exclaiming there is one born every minute.
Songtekstvertaling
Er was eens een knappe prins die liep.
Langs het spoor van de dode man. Er was eens een hele knappe
Prince liep langs het spoor van de dode man.
De ochtend was bijna gebroken en de vleugels van tiny
Vogels snijden door de stralen van de zon die glijden
Schaduwen terwijl ze hun plezier deden.
De knappe prins bereidde zich voor om dit te doen.
Pracht en praal toen hij plotseling een mooie
En een Volupt meisje dat zich naar hem toe beweegt.
In slow motion. "Oh mijn god" dacht de knappe prins
Met een beschamende opwinding " ze is ongelooflijk en zo erg…
Stimulerend. "Toen het mooie meisje hem benaderde
Hij verzamelde al zijn middelen.,
Hij plukte moed op en gaf haar een van zijn speciale dingen.
Curtsys die hopen hem te zien met een kans
Toen hij besefte dat ze erg teer was, zo niet helemaal.
Gemalen. De knappe prins slikte een golf van schuld
Zoals de mooie maagd nu openlijk voor hem stond
Snikkend haar hart uit. Iets realiseren was vreselijk.
Fout. de knappe prins legde al zijn ophangingen op de plank en vroeg: "wat ben je zo onvoorstelbaar?
Triest dat ik zo vrij mag zijn om het te vragen?
«. Het mooie meisje gaf een grote zucht,
Wat een leven lang leek te duren.,
Terwijl de knappe prins op de rand van zijn metaforische
Plaats ter voorbereiding op haar antwoord.
Ze kondigde aan: "Ik ben net bij mijn therapeut geweest.,
Wie is ervan overtuigd dat ik een borderline persoonlijkheidsstoornis heb?
Met narcistische trekjes, wat betekent dat ik ongelukkig zal zijn.
Mijn hele leven als niemand in staat zal zijn om te voldoen aan de fantastische hoge normen die ik gewoon niet kan
Help ze maar op te dringen. "Het hart van de knappe prins
Ontplofte van vreugde zoals op dit moment viel hij vreemd
En volledig verliefd. "Waarom dat schandalig is,
Wie is die dokter van ellende?
«. Het mooie meisje had gebroken in de kleinste
Van glimlachen en zien ze had de knappe prins bij de korte en krullen ze begon een beetje magie te weven
Hier en een beetje magie daar " Ik heb nog nooit iemand ontmoet
Net als jij. Niet alleen ben je meelevend, maar
Je bent ook erg knap.
Ik ben mijn tas en de sleutels van mijn krot kwijt en het ziet eruit als stormen en ik vroeg me af.
"De knappe prins zweefde een beetje en toen
Ejaculeerde " je bent zo mooi,
Ik denk dat ik doodga als ik je niet uitnodig in mijn kasteel.
Aan het einde van dit pad. «"Wil je me mijn knappe prins kussen?
"Zijn knieën begonnen te kloppen terwijl hij leende naar de voluptueuze
Maagd in impliciete verwachting.
Toen ze de knappe prins kusten voelde hij een golf van misselijkheid en een pijn in zijn borst toen het bloed begon nu
Giet uit haar en de kleine vogels gedoopt in de ochtend
Licht en zei" vaarwel " tegen de knappe prins,
Die in een hoop op het spoor van de dode viel.
Het mooie meisje roept dat er elke minuut één geboren wordt.