Barry Adamson — Theresa Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theresa Green" van Barry Adamson.
Songteksten
Can’t get out of bed
There’s a whirring in my head
And my skills have disappeared
There’s an aching in my limbs
Don’t know where it quite begins
But the truth is what I feel
Here she comes
Dancing through my mind
Leading me, the blind, to see
That there’s another point of view
You can hear it pushing through
Just try and see
That I wish that I could press rewind
To a different time
'Cause I had to learn to push a feeling of joy way beyond me
Trees are green
Can’t find her anywhere
The Berlin spy machine
Wait a while for something to happen
For no reason
My lover from afar
I’m praying five in the morning
And I wish that I’d have payed the price
To a different way of life
Where I
I lay down, before you
When you haven’t got a lot, all that you got is a lot
Tender in the garden, with the culture of bruises
Now I pull my skin off
Bring it as a gift to you
And even though it’s cold outside, you’ll be wrapped up in me
Being raptured in me
Being captured by me
I wish I was
Songtekstvertaling
Ik kan niet uit bed komen.
Er zit een wervelwind in mijn hoofd.
En mijn vaardigheden zijn verdwenen
Ik heb pijn in m ' n ledematen.
Ik weet niet waar het begint.
Maar de waarheid is wat ik voel
Daar komt ze.
Dancing through my mind
Mij leiden, de blinden, om te zien
Dat er een ander standpunt is.
Je kunt het horen.
Probeer het gewoon te zien.
Dat ik zou willen dat ik terug kon draaien
Op een andere tijd
Want ik moest leren om een gevoel van vreugde ver boven me te duwen.
Bomen zijn groen
Ik kan haar nergens vinden.
De Berlijnse spionagemachine
Wacht even tot er iets gebeurt.
Zonder reden
Mijn geliefde van ver
Ik bid om vijf uur ' s ochtends.
En ik wou dat ik de prijs had betaald.
Op een andere manier van leven
Waar Ik
Ik ga liggen, voor u.
Als je niet veel hebt, is alles wat je hebt veel.
Zacht in de tuin, met de cultuur van blauwe plekken
Nu trek ik mijn huid eraf
Breng het als een geschenk aan u
En ook al is het koud buiten, je zult in mij gewikkeld zijn
In mij opgenomen worden
Gevangen genomen worden door mij
Ik wou dat ik dat was.