Barry Adamson — The Sweetest Embrace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sweetest Embrace" van Barry Adamson.
Songteksten
Our time is done my love
We’ve laid it all to waste
One thousand moonlit kisses can’t
Sweeten this bitter taste
My desire for you is endless
And I’ll love you 'til we fall
I just don’t want you no more
And that’s the sweetest embrace of all
To think we can find happiness
Hidden in a kiss
Ah, to think we can find happiness
That’s the greatest mistake there is
There is nothing left to cling to babe
There is nothing left to soil
I just don’t want you no more
And that’s the sweetest embrace of all
Ooh, where did it begin
When all we did was lose
There’s nothin' left to win
So lay your weapons down
They serve no purpose in your hands
And if you wanna hold me
Then go ahead and hold me
I won’t upset your plans
If it’s revenge you want
Then take it babe
Or you can walk right out the door
I just don’t care anymore
And that’s the sweetest embrace of all
Ooh, where did it begin
When all we did was lose
There’s nothin' left to win
It’s over babe
And it really is a shame
We are losers you and me babe
In a rigged and crooked game
My desire for you is endless
And I love you most of all
I just don’t want you no more
And that’s the sweetest embrace of all
Songtekstvertaling
Onze tijd is voorbij mijn liefste
We hebben alles verloren.
Duizend maanverlichte kussen kunnen niet
Zoet deze bittere smaak
Mijn verlangen naar jou is eindeloos
En ik hou van je tot we vallen
Ik wil je gewoon niet meer.
En dat is de liefste omhelzing van allemaal
Om te denken dat we geluk kunnen vinden
Verborgen in een kus
AH, te denken dat we geluk kunnen vinden
Dat is de grootste fout die er is.
Er is niets meer om je vast te klampen aan babe
Er is niets meer om te bevuilen.
Ik wil je gewoon niet meer.
En dat is de liefste omhelzing van allemaal
Waar is het begonnen?
Toen we alleen maar verloren
Er valt niets meer te winnen.
Leg je wapens neer.
Ze dienen geen doel in jouw handen.
En als je me wilt vasthouden
Ga je gang en hou me vast.
Ik zal je plannen niet verstoren.
Als je wraak wilt
Neem het dan, schat.
Of je loopt zo de deur uit.
Het kan me niet meer schelen.
En dat is de liefste omhelzing van allemaal
Waar is het begonnen?
Toen we alleen maar verloren
Er valt niets meer te winnen.
Het is voorbij, schat.
En het is echt een schande
Wij zijn losers jij en ik schat
In een vervalst en oneerlijk spel
Mijn verlangen naar jou is eindeloos
En ik hou vooral van jou.
Ik wil je gewoon niet meer.
En dat is de liefste omhelzing van allemaal