Barry Adamson — Straight 'til Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight 'til Sunrise" van Barry Adamson.
Songteksten
Midnight, stinking inside
I think I’ll go for a ride
See me, 'cause if I get high
All your assets are mine
What I said went all the way
Into her head like a dagger of misery
The mystery broken and dead
Tuesday, stuck on a pin
And there’s the rub in my eye
Over and over again
I see you saying goodbye
Where’d she go?
I guess we’ll never know
I got a feeling she won’t be revealing
The sadness that stirs in her soul
Ooh, baby she’s done and gone for good
So I’m gonna keep on driving
Straight 'til sunrise
Tempting as it may be
To say that I’ve turned around
Tell her, as far as I see
There’s nothing left but the sound
In my head was every word that was said
Reverberating with consonants baiting me
I wish I had done what I said I would
Ooh, baby she’s done and gone for good
So I’m gonna keep on driving
Straight 'til sunrise
Oh, maybe I’ll move to Hollywood
Where I’m gonna keep on driving
Straight 'til sunrise
Songtekstvertaling
Middernacht, stinkend binnen
Ik denk dat ik een ritje ga maken.
Zie me, want als ik high word
Al je bezittingen zijn van mij.
Wat ik zei ging helemaal door.
In haar hoofd als een dolk van ellende
Het mysterie gebroken en dood
Dinsdag, vast op een speld
En daar is de wrijving in mijn oog
Keer op keer.
Ik zie je afscheid nemen.
Waar is ze heen?
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Ik heb het gevoel dat ze niet onthullend zal zijn.
Het verdriet dat zich in haar ziel beweegt
Ooh, baby ze is klaar en weg voor altijd
Dus ik blijf rijden.
Recht tot zonsopgang
Hoe verleidelijk het ook is
Om te zeggen dat ik me omdraaide
Zeg het haar, voor zover ik kan zien.
Er is niets over behalve het geluid.
In mijn hoofd was elk woord dat werd gezegd
Reverberend met medeklinkers die me uitdagen
Ik wou dat ik had gedaan wat ik zei dat ik zou doen.
Ooh, baby ze is klaar en weg voor altijd
Dus ik blijf rijden.
Recht tot zonsopgang
Misschien verhuis ik wel naar Hollywood.
Waar ik moet blijven rijden
Recht tot zonsopgang