Barry Adamson — If You Love Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Her" van Barry Adamson.
Songteksten
Yeah I looked into her face she was leaving
Saw my future written between the lines
The church bells will no longer be appealing
Darkness fall where the Sun no longer shines
If you love her won’t you tell her
She was everything among when you were her fellow
If you love her won’t you let her
Go where hope is It’s not around here anymore
The news was brief and firmly drenched in sorrow
The freaks of love almost shriveled up and dried
Each moment now is a version of tomorrow
Seen through the eyes one who can only cry
If you love her won’t you tell her
She was everything among when you were together
And if you love her won’t you let her
Go where hope is When did i get come
Your only one for God and Son
Yesterday
We tasted love like never before
My casket to the color of your choosing
My face made up to always cast a smile
This velvet suit can never hide the bruising
My goodness you’ve been laughing all the while
If you love her won’t you tell her
She was everything among when you were her fellow
If you love her won’t you let her
Go where hope is Live where hope lives
All there is is hope
Songtekstvertaling
Ja, ik keek haar aan toen ze wegging.
Zag mijn toekomst geschreven tussen de regels
De kerkklokken zullen niet langer aantrekkelijk zijn.
Duisternis valt waar de zon niet meer schijnt
Als je van haar houdt, vertel je het haar dan niet?
Ze was alles onder toen je haar vriend was.
Als je van haar houdt, laat je haar dan niet gaan?
Ga waar hope is. het is hier niet meer.
Het nieuws was kort en doordrenkt van verdriet.
De freaks van de liefde verschrompelden bijna en droog
Elk moment nu is een versie van morgen
Door de ogen gezien kan iemand alleen maar huilen
Als je van haar houdt, vertel je het haar dan niet?
Ze was alles onder toen jullie samen waren.
En als je van haar houdt, laat je haar dan niet gaan?
Ga waar hoop is wanneer ben ik gekomen
Je enige voor God en zoon.
Gisteren
We smaakten liefde als nooit tevoren.
Mijn kist naar de kleur van uw keuze
Mijn gezicht is gemaakt om altijd een glimlach te werpen
Dit fluwelen pak kan de blauwe plekken nooit verbergen.
Mijn hemel, je lacht al de hele tijd.
Als je van haar houdt, vertel je het haar dan niet?
Ze was alles onder toen je haar vriend was.
Als je van haar houdt, laat je haar dan niet gaan?
Ga waar hoop is leef waar hoop leeft
Alles wat er is is hoop