Barry Adamson — Cinematic Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinematic Soul" van Barry Adamson.
Songteksten
Well I came around
Crazy from the upper cuts and body shots I took as prescribed
I had been held down
Cursing everybody 'til I realized the hands were mine
With my new found eyes
Plugged into the sockets then I wondered into your town
Then I found my girl and it all came together
When the usher said, «two for the front row in the centre?»
Then the lights went down
And the sound began to monkey around
And the screen lit up my mind
And as the characters came alive…
CINEMATIC SOUL!
(Vocal ad lib and shout outs for the band)
Cos when the lights go down
And the sound begins to monkey around
And the screen lights up your mind
And as the characters come alive…
CINEMATIC SOUL!
(One of the King’s many offspring enters the room and
Wants a slice of this feverish mayhem)
HEY DAD
Er, yes son?
Can I sing along to 'Cinematic Soul?'
Of course you can son, I mean, what is a song if you can’t sing along?
So are you ready?
Yeah
Said, 'are you ready'
YEAH !!
Sing it with me, son
CINEMATIC SOUL!
RIGHT ON
Songtekstvertaling
Ik ben bijgekomen.
Gek van de bovenste sneden en body shots die ik nam zoals voorgeschreven.
Ik was vastgehouden.
Iedereen vervloeken tot ik besefte dat de handen van mij waren
Met mijn nieuwe ogen
Aangesloten op de stopcontacten toen vroeg ik me af in uw stad
Toen vond ik mijn meisje en het kwam allemaal samen
Toen de Bode zei: "twee voor de eerste rij in het midden?»
Toen gingen de lichten uit.
En het geluid begon te apen rond
En het scherm verlichtte mijn geest
En toen de personages tot leven kwamen…
CINEMATIC SOUL!
(Vocal ad lib en schreeuw uit voor de band)
Want als de lichten uitgaan
En het geluid begint te apen rond
En het scherm verlicht je geest
En als de personages tot leven komen…
CINEMATIC SOUL!
(Een van de vele nakomelingen van de Koning komt de kamer binnen en
Wil een stukje van deze koortsachtige Chaos.)
HÉ, PAP.
Eh, Ja zoon?
Mag ik meezingen naar 'Cinematic Soul'?'
Natuurlijk kan je zoon, ik bedoel, wat is een lied als je niet mee kunt zingen?
Ben je er klaar voor?
Ja.
Hij zei: "Zijn jullie klaar?"
Ja !!
Zing het met me, zoon.
CINEMATIC SOUL!
GOED ZO.