Barrio Sur — Sigo Durmiendome En Su Boca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigo Durmiendome En Su Boca" van Barrio Sur.
Songteksten
Me confieso, siento miedo
Al despertar en nuestra cama
Solo y ver que no está
Al otro lado de la almohada
Y que aveces siento tener
Que mentirle al corazón
No sé decirle que no volverá
Que se olvido de nosotros dos
Ya ves, aún hablo en plural
No me acostumbre a esta soledad
Sigo creyendo que regresará
Y como un necio me engaño al pensar…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Que solo mis labios se le antojan
Que aveces nos fundimos juntos en un solo ser
Puede parecerte inmadurez
Vivo en una absurda realidad
Inexistente pues ella no está
Para recoger mi abrazo
Cuéntame qué puedo hacer
Puedo ver en sus ojos que todo va bien
Que no necesita mentir
Pues su corazón no late por mí
La tuve en mis brazos tantas veces
No quiero aceptar que la he perdido
Siempre siento que estas son
Las ultimas letras que la escribo
Y me engaño al pensar…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Que solo mis labios se le antojan
Que aveces nos fundimos juntos en un solo ser
Pensando vivo que seguiré
Siguiendo vivo pensaré
Que sigo vivo en su interior
Aunque esta sea mi única razón
Que sigo…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Songtekstvertaling
Ik beken, ik ben bang.
Wakker worden in ons bed
Alleen en zie dat het niet
Aan de andere kant van het kussen
En soms spijt het me om
Dan te liegen tegen het hart
Ik kan je niet vertellen dat hij niet terugkomt.
Die ons vergeten was.
Ik spreek nog steeds meervoud.
Ik raak niet gewend aan deze eenzaamheid.
Ik denk nog steeds dat hij terugkomt.
En als een dwaas hou ik mezelf voor de gek om te denken…
Dat ik in zijn mond blijf slapen
Dat ik steeds verdwaal in haar huid
Dat alleen mijn lippen verlangen
Dat we soms samengaan in één wezen
Het lijkt misschien onvolwassenheid voor jou.
Ik leef in een absurde realiteit
Niet bestaand zoals ze niet is
Om mijn knuffel op te halen
Zeg me wat ik kan doen.
Ik zie in zijn ogen dat alles goed gaat.
Dat je niet hoeft te liegen.
Want zijn hart klopt niet voor mij
Ik hield haar zo vaak in mijn armen.
Ik wil niet accepteren dat ik haar kwijt ben.
Ik heb altijd het gevoel dat deze
De laatste brieven die ik schrijf
En ik hou mezelf voor de gek om te denken…
Dat ik in zijn mond blijf slapen
Dat ik steeds verdwaal in haar huid
Dat alleen mijn lippen verlangen
Dat we soms samengaan in één wezen
Denkend levend dat Ik zal doorgaan
In leven blijven, denk ik.
Dat ik nog in leven ben.
Zelfs als dit mijn enige reden is
Wat ik volg…
Dat ik in zijn mond blijf slapen
Dat ik steeds verdwaal in haar huid