Barrio Sur — Quiero Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Vivir" van Barrio Sur.
Songteksten
Dicen que el mundo se ha vuelto loco
Loco loco loco de atar
Y no estamos mas cuerdos que este mundo
Escucha bine te lo quiero explicar
Me asomado a la ventana de este mundo
Y he descubierto tantos engaños
Tantos motivos que hacen llorar
Lagrimas inocentes derramadas sin mas
Y en un actoreflejo de mi mente
Atravez del pensamiento trate de encontrar
Cual es la causa de tanta maldad
Y descubri que el mundo tan loco no estaaa
No estaaaa, no estaaa somos nosotros los que estamos locoos
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Si te pasas la vida creando problemas sin sentido
Molestando a quien no piensa lo mismo
Tu egoismo no me deja vivir tranquilo
Relajate no sientas celos
Que esta vida es una competicion
Y al final siempre compites contigo mismo
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Quien seria quien le dio
Aquella patada al mundo
Que desde entonces cuesta abajo
La tierra rueda sin parar
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de wereld gek is geworden.
Gekke gekke gekke gekke stropdas
En wij zijn niet gezond dan deze wereld
Luister, bine, Ik wil het uitleggen.
Ik gluurde naar het raam van deze wereld
En ik heb zoveel misleidingen ontdekt.
Zoveel redenen die je aan het huilen maken
Onschuldige tranen vergieten zonder meer
En in de reflectie van een acteur van mijn geest
Door de gedachte proberen te vinden
Wat is de oorzaak van zoveel kwaad
En ik ontdekte dat de wereld zo gek is.
Wij zijn degenen die gek zijn.
Ik wil uitgaan, Ik wil leven.
Ik heb lucht nodig om door te gaan.
Ik wil naar de Vrijheid zingen
Geef vleugels aan mijn ziel om te vliegen
En bewijs dat je gelukkig bent.
Hij verbergt zich niet in een bezit.
Het zit in je.
En zelfs als je het niet wilt begrijpen
In mijn woorden is het geheim van geluk
Binnenin jou, binnenin mij, van jou van mij van jou van duizenden
Als je je leven spendeert met het creëren van betekenisloze problemen
Degenen storen die niet hetzelfde denken.
Jouw egoïsme laat me niet in vrede leven.
Relax, wees niet jaloers.
Dat dit leven een wedstrijd is
En uiteindelijk wedijver je altijd met jezelf.
Ik wil uitgaan, Ik wil leven.
Ik heb lucht nodig om door te gaan.
Ik wil naar de Vrijheid zingen
Geef vleugels aan mijn ziel om te vliegen
En bewijs dat je gelukkig bent.
Hij verbergt zich niet in een bezit.
Het zit in je.
En zelfs als je het niet wilt begrijpen
In mijn woorden is het geheim van geluk
Binnenin jou, binnenin mij, van jou van mij van jou van duizenden
Ik wil uitgaan, Ik wil leven.
Ik heb lucht nodig om door te gaan.
Ik wil naar de Vrijheid zingen
Geef vleugels aan mijn ziel om te vliegen
En bewijs dat je gelukkig bent.
Hij verbergt zich niet in een bezit.
Het zit in je.
En zelfs als je het niet wilt begrijpen
In mijn woorden is het geheim van geluk
Binnenin jou, binnenin mij, van jou van mij van jou van duizenden
Wie heeft hem dat gegeven?
Die trap naar de wereld
Dat sindsdien bergafwaarts
De aarde rolt non-stop