Barricada — Que Estalle La Bomba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Estalle La Bomba" van Barricada.
Songteksten
Ayer rompí con mis manos
en mil pedazos un cristal
la sangre bañaba mis brazos
con una roja crueldad.
Pensaba en perros rabiosos
lameculos de oficina
por eso estaba seguro
de que iba a reventar un día.
Que estalle la bomba
bajo mis pies
que el mundo aprenda
a enloquecer.
Estoy lleno de problemas
que no voy a solucionar
espero que mi cadáver
os enseñe a llorar.
Harto de lamentaciones
se han comido mis ideas
por eso coloco la bomba
en el centro de la tierra.
Que estalle la bomba
bajo mis pies
que el mundo aprenda
a enloquecer.
Songtekstvertaling
Gisteren brak ik mijn handen.
in duizend stukken een kristal
bloed baadde mijn armen
met een rode wreedheid.
Ik dacht aan hondsdolle honden.
kantoormeubilair
daarom was ik er zeker van.
dat ik op een dag zou ontploffen.
Laat de bom afgaan.
onder mijn voeten
laat de wereld leren
ik word gek.
Ik zit vol problemen.
dat zal ik niet oplossen.
Ik hoop dat mijn lijk
Ik leerde je huilen.
Moe van de klaagzang
ze hebben mijn ideeën opgegeten.
daarom heb ik de bom geplaatst.
in het midden van de aarde.
Laat de bom afgaan.
onder mijn voeten
laat de wereld leren
ik word gek.