Barricada — Por la libertad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por la libertad" van Barricada.
Songteksten
La tarde huele a ganas de llover y el corazón late demasiado deprisa
¿porqué te tocó enamorarte de él que siempre fue un perdedor sin camisa?
Aquella noche le atravesaron al compañero de tu hermana con un balazo
Y al abrigo de las sombras con un médico acabado en la guarida él estaba a su lado
Ideales de locura en su cara enredados por completo en una tela de araña
Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar el miedo de huir
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre
Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
Días de angustia y de soledad después de la noticia de la última emboscada
La larga espera, los días de cárcel, la visita anual antes de Navidad
Y hoy por fin con los nervios en un puño le verás salir después de veinte años
¿A cuántos robaron la juventud y a cuántos más se los liquidaron?
Acabó la guerra pero no acabó el miedo
y por fin empezaron los abrazos más tiernos
Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar el tiempo de sufrir
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre
Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
(Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad
(Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad
(Gracias a cuellodepavo por esta letra)
Songtekstvertaling
De middag ruikt naar regen en het hart klopt te snel
waarom werd je verliefd op hem die altijd een verliezer zonder shirt was?
De partner van je zus is die avond neergeschoten.
En beschermd tegen de schaduwen met een voltooide dokter in het hol hij stond naast haar
Idealen van waanzin in zijn gezicht verstrikt in een spinnenweb
Je blauwe ogen met zo ' n schone blik lieten hem de angst vergeten om weg te lopen.
Hoe moeilijk is het om de stappen voor vrijheid te tellen
Hoe moeilijk het is om de gestolen dagen te zien verdrinken in bloed.
Geen ramen en geen deuren het verleden is verdoemd
Hoe moeilijk is het om de stappen voor vrijheid te tellen
Dagen van angst en eenzaamheid na het nieuws van de laatste hinderlaag
Het lange wachten, de dagen in de gevangenis, het jaarlijkse bezoek voor Kerstmis
En vandaag, eindelijk met zenuwen in een vuist, zie je hem na twintig jaar naar buiten komen.
Hoeveel jongeren zijn er beroofd en hoeveel anderen zijn geliquideerd?
De oorlog is voorbij, maar de angst is nog niet voorbij.
en uiteindelijk begonnen de meest tedere knuffels
Je blauwe ogen met zo ' n schone blik lieten hem de tijd vergeten om te lijden.
Hoe moeilijk is het om de stappen voor vrijheid te tellen
Hoe moeilijk het is om de gestolen dagen te zien verdrinken in bloed.
Geen ramen en geen deuren het verleden is verdoemd
Hoe moeilijk is het om de stappen voor vrijheid te tellen
(Hoe moeilijk het is om te tellen, hoe moeilijk het is om te kijken) voor vrijheid
(Hoe moeilijk het is om te tellen, hoe moeilijk het is om te kijken) voor vrijheid
(Dank aan colellodepavo voor deze brief)