Barricada — Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclipse" van Barricada.
Songteksten
Pueden mil soles abrasar tu luna llena, la que escondes detrás
Muéstrame cómo es y te enseñaré la cara oculta de mis ruinas
Pueden mil soles abrasar tu luna llena, la que escondes detrás
Muéstrame cómo es y te enseñaré la cara oculta de mis ruinas
Voy a ser el dique enfrentándose a olas enormes, si van a hacia ti
Recordaré, las sendas retocidas, lugares de los que nada conté
No hay cartas que escribir de puño y letra
Ni llave que abra el buzón
No quiero hablar de mis victorias o derrotas
Sólo escuchar tu voz
Cuando la sangre hierve, sólo escucharé tu voz
Si en mis brazos te pierdes, sólo escucharé tu voz
Si la herida va y viene, sólo escuchare tu voz
Y es tan despierta por ti
Siento hormigas correteando por mi cuerpo, desnudo y frío
Sin calor que temple vida ni esperanza, eclipsadas si no eres tú
No hay cartas que escribir de puño y letra
Ni llave que abra el buzón
No quiero hablar de mis victorias o derrotas
Sólo escuchar tu voz
Cuando la sangre hierve, sólo escucharé tu voz
Si en mis brazos te pierdes, sólo escucharé tu voz
Si la herida va y viene, sólo escuchare tu voz
Y es tan despierta por ti
Songtekstvertaling
Moge duizend zonnen je volle maan verbranden, degene waar je je achter verstopt.
Toon me hoe het is en Ik zal je het verborgen gezicht van mijn ruïnes laten zien.
Moge duizend zonnen je volle maan verbranden, degene waar je je achter verstopt.
Toon me hoe het is en Ik zal je het verborgen gezicht van mijn ruïnes laten zien.
Ik zal de dijk zijn die naar enorme golven kijkt, als ze op je af komen.
Ik zal het onthouden, de geretoucheerde paden, plaatsen waar ik niet over vertelde
Er zijn geen brieven om schriftelijk te schrijven.
Geen sleutel om de mailbox te openen
Ik wil niet praten over mijn overwinningen of nederlagen.
Hoor gewoon je stem.
Als het bloed kookt, zal ik alleen je stem horen.
Als je in mijn armen verdwaalt, zal ik alleen je stem horen.
Als de wond komt en gaat, hoor ik je stem.
En ze is zo wakker voor jou
Ik voel mieren rond mijn lichaam rennen, naakt en koud
Geen hitte die leven of hoop verteert, als jij het niet bent.
Er zijn geen brieven om schriftelijk te schrijven.
Geen sleutel om de mailbox te openen
Ik wil niet praten over mijn overwinningen of nederlagen.
Hoor gewoon je stem.
Als het bloed kookt, zal ik alleen je stem horen.
Als je in mijn armen verdwaalt, zal ik alleen je stem horen.
Als de wond komt en gaat, hoor ik je stem.
En ze is zo wakker voor jou