Barrett Strong — Money And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money And Me" van Barrett Strong.
Songteksten
Gonna tell you a story about money and me
And just how bad money can be
I thought all I wanted was money
But I am here to tell you, honey
When some money hit my pocket
Trouble came in just like a rocket
Oh, woe-oh-oh-oh is me
Got all the money that I desire
My taxes went up, my bills got higher
Then I moved to a better neighborhood
Since I moved, ain’t nothin' been good
No, oh, woe-oh-oh-oh is me
I was living in a high class bracket
Then I put my money in the racket
The racket went broke, and broke me too
Now I’m so broke and I don’t know what to do
No, oh, woe-oh-oh-oh is me
When I had a bank account
Had many women in large amounts
They were all so weak to me
Now they don’t even speak to me
No, oh, woe-oh-oh-oh is me
Open charge account and dressed to kill
Now I can’t even pay my bill
Bought a fine car just the other day
The man just came and towed it away
Yeah, oh, woe-oh-oh-oh is me
Woe is me, just as broke as I can be is me
Yeah, just as broke as I can be
Woe is me, just as broke as I can be is me
Woe is me
Songtekstvertaling
Ik ga je een verhaal vertellen over geld en mij.
En hoe slecht geld kan zijn
Ik dacht dat ik alleen maar geld wilde.
Maar ik ben hier om het je te vertellen, schat.
Toen er wat geld op mijn zak kwam
Problemen kwamen net binnen als een raket.
Oh, wee-oh-oh-oh ben ik
Ik heb al het geld dat ik verlang.
Mijn belastingen gingen omhoog, mijn rekeningen werden hoger.
Toen verhuisde ik naar een betere buurt.
Sinds ik verhuisd ben, is er niets goed geweest.
Nee, oh, wee-oh-oh-oh-oh ben ik
Ik leefde in een hoge klasse bracket
Dan stop ik mijn geld in het racket.
Het racket ging kapot en brak mij ook.
Nu ben ik zo blut en ik weet niet wat ik moet doen.
Nee, oh, wee-oh-oh-oh-oh ben ik
Toen ik een bankrekening had
Had veel vrouwen in grote hoeveelheden
Ze waren allemaal zo zwak voor me.
Nu praten ze niet eens meer met me.
Nee, oh, wee-oh-oh-oh-oh ben ik
Open rekening en gekleed om te doden
Nu kan ik niet eens mijn rekening betalen.
Ik heb laatst een mooie auto gekocht.
De man kwam en sleepte het weg.
Ja, oh, wee-oh-oh-oh-oh ben ik
Wee mij, zo Blut als ik kan zijn ben ik
Ja, zo Blut als ik maar kan zijn.
Wee mij, zo Blut als ik kan zijn ben ik
Wee mij!