Barren Earth — Our Twilight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Twilight" van Barren Earth.
Songteksten
Remain in silence or death arrives
At strange doors we are now
Quiet in tranquillity or everything breaks
The bow is strung up
No stepping forward no stepping back
Better to remain transfixed
Balanced in calmness
Lest one twig shall crack
A brimful chalice
Just one drop more
And everything cascades
Benighted stillness
Elusive daylight
Escape in masquerade
A brimful chalice
Just one drop more
And everything cascades
Benighted stillness
Elusive daylight
It’s our twilight
Devoid of strength
It is lingering
No voice no words
One move to deceive the haven
God-forsaken without lucky stars
Soon to breathe but not yet
In silence to endure this
Or our twilight
Songtekstvertaling
Blijf in stilte of de dood komt
Bij vreemde deuren zijn we nu
Rustig in rust of alles breekt
De boog is opgehangen.
Geen stap voorwaarts, geen stap terug.
Het is beter om gefixeerd te blijven.
Gebalanceerd in kalmte
Opdat geen takje breekt
Een vollen kelk.
Nog één druppel.
En alles stort in.
Ongewogen stilte
Ongrijpbaar daglicht
Ontsnappen in Maskerade
Een vollen kelk.
Nog één druppel.
En alles stort in.
Ongewogen stilte
Ongrijpbaar daglicht
Het is onze schemering.
Verstoken van kracht
Het blijft hangen.
Geen stem, geen woorden.
Eén beweging om de haven te misleiden
Godvergeten zonder gelukkige sterren
Binnenkort te ademen, maar nog niet.
In stilte om dit te verdragen.
Of onze schemering